irranàre , vrb: irraniare Definizione
bogare o istacare su granu de sa tega o de s'ispiga (de su moriscu), segundhu su laore
Sinonimi e contrari
irgranare*,
irgranedhare,
ispisare 1,
scoinai,
spapai,
stegae
Frasi
irranare moriscu, basolu, fae ◊ istodhidu su fundhu e irraniadu su sèmene, sos runcos de su linu si ponent a modhe in s'abba ◊ lèadi melaeranu, irrana e màniga!
Traduzioni
Francese
écosser,
égrener
Inglese
to shell
Spagnolo
desenvainar (legumi),
descascarar
Italiano
sgusciare,
sgranare
Tedesco
schälen,
auskörnen.
spapài , vrb Definizione
bogare su granu o papu de sa tega de is laores chi ndhe faent, bogare su chiu o papu de su corgiolu de àteru frutu
Sinonimi e contrari
irgranare,
irranare,
ischiare
Frasi
si spapat fà, fasolu, pisurci ◊ si spapat sa méndula
2.
apu comprau sa méndula giai spapada po fai is drucis
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
écosser
Inglese
to shell
Spagnolo
desenvainar
Italiano
sgusciare
Tedesco
enthülsen.