Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

ardúriu , nm: ardurzu, artória, artóriu, artúriu Definizione sa fortza, mescamente in sa carena, chi unu si paret de tènnere e chi tenet de fàere cosa, o fintzes su coràgiu, sa face; arremu de sa carena, sa carena etotu Sinonimi e contrari abbrétiu, ardura, balia, bidória, fiamore / ardile / melmu Frasi li est dófidu cussu corpu, li at leadu totu sos artórios ◊ sa morte de sa muzere li at leadu totu sos artúrios ◊ so chentza artúrios nudha de cantu so débbile ◊ si si fit cojada si aiat catzadu cuss'ardurzu! 2. no aiat ardúrios de escire pro no èssere arrestadu ◊ no aiat ardúrios de ndhe artziare sos ojos dai sa birgonza 3. s'animalatzu mi abbaidaiat cun ogros de fiamas e sa rúnzida chi li essiat dai corpus mi atraessaiat sos artúrios (G.Ruju) Traduzioni Francese vigueur, ardeur Inglese ardour Spagnolo vigor Italiano vigóre, ardóre Tedesco Kraft, Leidenschaft.

bríu , nm Definizione fortza e fintzes capacidade de fàere cosa / èssere chentza brios de nudha = chentza fortzas, sentíresi débbile Sinonimi e contrari balia Frasi addolumannu meu, apo pérdidu sos brios ◊ candho ti lasso, Sardigna istimada, mi truncat donzi àschidu, onzi briu ◊ su binu de Olíana est de cudhu chi mintet briu! 2. deo so su chi in brios l'apo posta e àtere si ndh'est aprofetendhe! Traduzioni Francese force, vigueur Inglese vigour Spagnolo vigor, energía Italiano vigóre Tedesco Stärke.

calentèsa , nf Sinonimi e contrari prospore Etimo srd. Traduzioni Francese vigueur, prospérité Inglese vigour Spagnolo vigor Italiano vigóre, prosperità Tedesco Kraft.