gródhinu , agt Definizione
de grodhe, chi est de calidades che a su margiane
Sinonimi e contrari
gúrpinu,
maciuninu,
margianinu
Frasi
acollu torra a manu parada cun d-unu risitu gródhinu ca cheriat sa pitzinna a ballare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
malicieux,
rusé
Inglese
sly
Spagnolo
picaresco
Italiano
furbésco,
volpino
Tedesco
schlau.
gúrpinu , agt Definizione
de gurpe, de margiane, chi faet che a su margiane
Sinonimi e contrari
gródhinu,
maciuninu
Modi di dire
csn:
pompiare a g. a unu = abbaidàrelu, bíderelu a mal'ogru, chentza li dare fide meda; rídere a g. = ríere cun malíssia, a befe, gorpeggorpe; prànghere a supedhos gúrpinos = a sa muda, chirchendhe de no lu dare a bídere; canna gúrpina = zenia de bardu (Dipsacus fullonum)
Frasi
est unu tempus gúrpinu irghiliniu de pistoléssia (F.Satta)◊ sa franchesa sua no fit a totus chi fachiat cracu bonu e pro cussu fit pompiau a gúrpinu de tzerta zente ◊ sa bidha li ridiat a gúrpinu ◊ si los pompiabat a gúrpinu iscanzandhe de labras a unu risitu chi pariat de befe
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
de renard
Inglese
foxy
Spagnolo
zorruno
Italiano
volpino
Tedesco
Fuchs…