Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

acóntu , nm Definizione parte chi si pagat o chi si giaet de unu tanti chi si depet Frasi apo bocau sa cartera pro li dare un'acontu pro sa tanca Etimo itl. Traduzioni Francese acompte Inglese down payment Spagnolo anticipo Italiano accónto Tedesco Anzahlung.

aforài, aforàre , vrb Definizione giare s'aforu, cabarras, antibitzare una parte de su prétziu po una cosa chi si bolet comporare Sinonimi e contrari acabarrare Frasi cussu at aforadu su bestiàmine meu ca lu so bendhindhe Etimo srd. Traduzioni Francese accaparer Inglese to hoarn Spagnolo dar una señal Italiano accaparrare Tedesco einen Handel durch eine Anzahlung abschließen.

cabàrra , nf, nm: caparra, caparru Definizione una parte de su chi costat sa cosa chi si còmporat (o leat in afitu) giada innanti, comente si faet s'acórdiu, po assegurare sa còmpora (o afitu)/ donai, dare cabarras Sinonimi e contrari antibitzu, inforu Frasi amus cumbinadu pro comporare cussu possessu e l'apo dadu cabarras puru, no siat fintzas chi s'irbortet ◊ manchendi de fuedhus, chini còmporat perdit su caparru, chini bendit dhu depit torrai a dópiu Etimo itl. Traduzioni Francese arrhes Inglese deposit Spagnolo fianza, señal Italiano caparra Tedesco Anzahlung.

infóru , nm Definizione una parte de su chi costat sa cosa chi si còmporat giada antibitzada po si dh'agguantare segura (o po seguresa de su bendhidore) Sinonimi e contrari aforu, cabarra Etimo spn. aforo Traduzioni Francese avance Inglese advance Spagnolo fianza Italiano antìcipo Tedesco Anzahlung.