bigliète , nm: billete,
billetu,
bugliete,
bullete Definizione
paperedhu iscritu, un'iscritu de pagas errigas; genia de arrecia po calecuna cosa chi si pagat (b. de su trenu, de su purma, de su tzínema, de loteria); dinare in paperi
Modi di dire
csn:
punciai su billetu de su trenu = intrare su billete in sa machinedha chi lu trimbat o istampat a sa tucada, o fintzas a pintzas o machinedha a manu; tirare a biglietes = a chie tocat tocat, a su chi essit, sortae, itl. fare a sortéggio; billete de banca = dinari in pabilu
Frasi
li at iscritu una punta de billete ◊ eus a tenni a unu chi iscít bogai contus e iscrí una punta de billetu
2.
ant postu sos biglietes a pesu de oro ◊ sos billetes si faghent in s'istatzione ◊ mi fatzu su billetu po andai e torrai
3.
su comporadore mi at zau bellos billetones chi parent lintzolos!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
billet
Inglese
ticket
Spagnolo
billete
Italiano
bigliétto
Tedesco
kurzer Brief,
Schein,
Karte.
epístula , nf Definizione
lítera, foedhandho prus che àteru de iscritores antigos, de is líteras chi ant mandhau is Apòstolos a is primos cristianos; parte de sa Missa inue si faet sa letura de is Iscrituras sagradas
Sinonimi e contrari
lítera
Traduzioni
Francese
épître
Inglese
epistle
Spagnolo
epístola
Italiano
epìstola
Tedesco
Epistel,
Brief.
lítara , nf: lítera Definizione
css. singiale iscritu po bòllere inditare calecunu sonu de sa foedhada, e deasi donniunu de is sinnos de un'alfabbeto; iscritura, fógliu iscritu chi si mandhat a un'àteru po giare a ischire calecuna cosa, o pedire, arrespòndhere; su pl., is òperas de sa literadura
Sinonimi e contrari
epístula
Modi di dire
csn:
zenias de l.: abberta, serrada, racumandhada, assigurada; arrestai líteras = frimmare sa posta a manera chi no lompat a chie depet; imbucare una l. = betarechela in sa casseta inue collint sa posta in tuca; l. anónima = sédula
Frasi
una borta imparadas is líteras cominciaiaus a iscríere is temas e is detaos ◊ sas líteras de s'iscritura si podent nàrrere fintzes grafemas, sinnales iscritos ◊ ti pigàt a pastori, a tirai libbanu, traghigiai sacus de prama, fascis de linna, nisciunu imparu, ne di arti o de lítara
2.
candu bollestus iscriri una lítara si controllànt totu su chi iscriestus e ndi tirànt totu su chi non si podiat ponni: contus de sa gherra nudha!◊ so annenne a sa posta a che imbucare una lítera ◊ benzeit una die mala sa lítera de s'avocadu nendhe chi sas tancas deviant èssere béndhidas
Cognomi e Proverbi
smb:
Litera, Littera
Etimo
ltn.
littera
Traduzioni
Francese
lettre
Inglese
letter
Spagnolo
letra,
carta
Italiano
lèttera
Tedesco
Buchstabe,
Brief,
Humaniora.