biabbólica , nf Definizione
furriotu, giru a egaseogas, nau fintzes de inghírios de foedhos / fàchere biabbólicas = andhare a biraorba
Sinonimi e contrari
biraorba,
biraorta,
cabagosta,
ghirigori,
giraolta,
inghiriotu
Frasi
fit unu caminu prugherosu totu a biabbólicas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pirouette,
détour
Inglese
twine
Spagnolo
piroeta
Italiano
giravòlta
Tedesco
Drehung.
busàda , nf Sinonimi e contrari
businada,
furriada,
furriotu,
mobinada,
inghiriotu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pirouette
Inglese
turn
Spagnolo
vuelta,
pirueta
Italiano
giravòlta
Tedesco
Drehung.
furriótu , nm Definizione
su furriare, fúrriu, giru de ballu, fintzes logu o tretu inue si fúrriat, contonada; inghírios de foedhos po cumbínchere a unu; genia de ispantamata chi si apicat po fàere a tímere is pigiones; una calidade de pane longhitu e grussu po festas e isposòngios; un’apenas de cosa pigada coment'e furriandho is pódhighes; aina o parte de un'aparíciu po furriare calecuna cosa: furriotu de porta, de fentana, de frenu / furriotu de binu = barrile, cubedhutzu (fintzes po pigare abba a bufare)
Sinonimi e contrari
furriada,
fúrriu,
ifiliestu,
inghiriotu,
ibbadhinamentu,
molinada
/
cantonada,
carronada
/
mustagione
/
giótula
/
piticada
Frasi
est pighendumí a furriotus a conca ◊ su bentu cun d-unu furriotu pariat chi si nci fiat istesiau
2.
furriotos cun arte, bellos pro abbovare zente menga ◊ custus furriotus no mi andant: mi est pighendi a gana maba ◊ e drínghili!… no mi fetzas totus cussus furriotus!
3.
ses unu furriotu fatu po ispriai su pilloni: dexis apicau a una mata de figu!
5.
ancu tengat arrori: est unu furriot'e píbiri, cust'ómini! ◊ is furriotus dhus faint de linna de castàngia ◊ portandi cussu furriotu prenu de piciou ca si ndi feus una bella acirrara!◊ a bíngia si portaus unu furriotu de àcua po bufai e una crocoriga de binu
Terminologia scientifica
pne, ans
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tour
Inglese
turn
Spagnolo
giro,
espantajo,
clase de pan
Italiano
giro
Tedesco
Drehung.
inghiriótu , nm: ingirioto,
ingiriotu Definizione
genia de giru, de inghíriu e fintzes movimentu a furriadura; muntone de foedhos de chie est in crica de trampare s'àteru
Sinonimi e contrari
biabbólica,
coileta,
ifiliestu,
inzamu
Frasi
zoghendhe a s'inghiriotu su pitzinnu est rutu imbadhinadu
2.
no ti perdas in chentu inghiriotos: nara su chi as de nàrrere e impresse!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
manigance
Inglese
turn,
swindle
Spagnolo
rodeo
Italiano
giravòlta,
raggiro
Tedesco
Drehung,
Betrug.
profizàda , nf Definizione
su profizare
Sinonimi e contrari
foscigada,
molisica,
tontírgiu,
trofigiada,
trotoxadura
| ctr.
isprofizada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
contorsion
Inglese
contortion
Spagnolo
contorsión
Italiano
contorsióne
Tedesco
Drehung,
Verdrehung,
Winden,
Kontorsion.
trotoxadúra , nf Definizione
su trotoxai / t. fata a caragolu = faendho lobos aifatu de pare unu pagu istesiaos s'unu de s'àteru, a bisura de caragolu
Sinonimi e contrari
fortzicadura,
foscigada,
profizada,
trofigiada,
trotoxamentu
| ctr.
isprofizadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tordage
Inglese
twisting
Spagnolo
torcido
Italiano
torcitura
Tedesco
Drehung.
tutzinadúra , nf Definizione
una atrotogiadura
Sinonimi e contrari
atrotoxadura,
forrighitadura,
profizadura,
retrocimentu,
trogadura,
trogamentu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
torsion
Inglese
torsion
Spagnolo
torsión
Italiano
torsióne
Tedesco
Drehung.