apitzadúra , nf Definizione
su apitzare, cosidura fata male, a sa bona
Sinonimi e contrari
afioncu,
apipadura,
impipadura
Traduzioni
Francese
ravaudage grossier
Inglese
patch
Spagnolo
corcusir
Italiano
raffrigno
Tedesco
Flickwerk.
farrambódhiu , nm Sinonimi e contrari
cadaxédiu,
maciamurru,
matimbódhiu
Frasi
no ndhe sucediat mai de farrambódhios ca dónnia pastore si acussorgiàt agantu fut sèmpere istétiu
Traduzioni
Francese
embrouillement
Inglese
tangle
Spagnolo
maraña
Italiano
garbúglio
Tedesco
Flickwerk.
indróvigu , nm: indrúvigu Definizione
trebballu fatu male po no èssere bellos a dhu fàere o fintzes ca si trebballat cun ingannu / fàghere a i. = a coredhu, a ingannu
Sinonimi e contrari
abbaunzu,
aciorodhu,
afioncu,
coredhu,
impaputzu,
impiastru,
inciapudhu,
irraminzu
Frasi
cussu est bonu petzi a fàghere indróvigos: odheu cale mastru?! ◊ sos indróvigos suos los depo peleare deo: custa fit cosa cosida cun filu debbiledhu, lómpidas a si che iscosire chentza mancu l’irfortzare!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rafistolage
Inglese
patching (up)
Spagnolo
chapuza
Italiano
raffazzonatura
Tedesco
Flickwerk.