Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

arregàlu , nm: erregalu, regalu Definizione cosa chi si giaet a unu in donu po dhi fàere praxere, po dhi ammostare istima, po agiudu e àteru Sinonimi e contrari bríssia, dàdiva, donu, presente Frasi is arregalos fiant de oro e de prata e calencunu dh'iat giau fintzas àteru ◊ sos nonnos faent arregalos a sos fizolos Traduzioni Francese cadeau Inglese present Spagnolo regalo Italiano regalo Tedesco Geschenk.

istrína , nf: strina, ustrina Definizione cosa chi si giaet in donu, a regalu; nau in cobertantza, cun dispraxere, dannu mannu, pelea, múngia Sinonimi e contrari agatadura, arregalu, benandhada, donu, presente, trina 2 Frasi a is piciochedhus chi andant addonguendi de geca in geca sa genti dhis fait istrinas: nuxi, méndula, durcis ◊ mi depeis fàere s'istrina de mi giare unu pagu de pisu ◊ a chie che portat s'arregalu a su nonnu torrant sas istrinas 2. za l'at tenta s'istrina, odheu, a che li mòrrere unu fizu mannu!… Etimo ctl., spn. estrena Traduzioni Francese étrenne, offre, pourboire Inglese gift, tip, offer Spagnolo estrena, donación Italiano strènna, offèrta, mància Tedesco Geschenk, Trinkgeld.

presènte , nm: presenti 1 Definizione sa cosa chi si portat e si giaet in donu a ccn. Sinonimi e contrari dàdiva, donu, regalu Frasi parentes e amicos a su pride nobu li ant zutu su presente ◊ is tres gurreis portànt presentis de mirra, incensu e òru ◊ funt pretendentis arricus, prenus de presentis ◊ custu est su presente pro bois chi mi at dau sa Pioressa Traduzioni Francese cadeau Inglese present Spagnolo regalo, presente Italiano dóno Tedesco Geschenk.