Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

bacadíba , nf, agt: bagadia, vagadia Definizione chi, o chie, fémina, no si est ancora cojuada / b. manna = fémina manna chentza cojada; bagaria indúllia = betza, ingobbedhada Sinonimi e contrari bachiana, vacanza | ctr. cojada Frasi mi nat s'idea ca is bagadias ti at a tocai de dhas lassai assébiu… is bagadias e is cojadas! ◊ mi as a connòschere a is pannos si seo isposa o bagadia ◊ sa dí de sa festa is féminas cojadas e is bagadias mannas incingiànt gunnedhas e giponis 2. is piciocas bagadias si atopant in domu de is cumpàngias ◊ ite ses isetandhe, a imbetzare e mòrrere bagadia? Etimo ltn. vacantiva Traduzioni Francese célibataire, vieille fille Inglese spinster Spagnolo soltera, solterona Italiano nùbile, zitèlla Tedesco Ledige, Jungfer.