cragaràstas , nf pl Definizione
is gangas de su pische, arremu po suspire s'ossígenu de s'abba che is prumones in àteros animales, a una parte e àtera de sa conca in su tretu de is gangas in àteros animales
Sinonimi e contrari
cragastas,
gàgia
Terminologia scientifica
crn
Traduzioni
Francese
branchies
Inglese
gills
Spagnolo
branquias
Italiano
brànchie
Tedesco
Kiemen.
gàgias , nf Definizione
is gangas de su pische, arremu po suspire s'ossígenu de s'abba (che is prumones de is animales chi dhu leant de s’ària): su pische dhas portat a parte e àtera de sa conca in su tretu chi currespondhet cun is gangas de àteros animales
Sinonimi e contrari
cragarastas,
cragastas
Frasi
su mari fiat prenu de pisci mortu cun is gàgias totu a foras ◊ mi ndi ant ghetau a mesu dus piscis cun sa gàgia groga: troga po gelosia, dèu no mi ndi seu acatau e postu mi ant in contravintzioni!
Terminologia scientifica
crn
Traduzioni
Francese
branchies
Inglese
gills
Spagnolo
branquias
Italiano
brànchie
Tedesco
Kiemen (Pl.),
Branchien (Pl.).
gànga , nf, nm: gangu Definizione
tretu in su gúturu, a parte e àtera, asuta de s'origa, tra tzugu e trempa; si narat fintzes in su sensu de totu su gúturu
Sinonimi e contrari
cragarastas,
gàgia
/
bula,
cannighina,
gàngula,
gúturu
Modi di dire
csn:
sa ganga de su porcu = su lardu de sa ganga, totu ràndhulas, cufetadu che a sa pantzeta: a logos li narant "aràndula, làndura, ràndhula, marànnula"; sa ganga de su pische = mermu chi sos pisches zughent a un'ala e àtera in sa conca, in bula, e chi faghet sa matessi faina chi faghent sos prummones in àteros animales: leat s'ossízene, de s'abba; leare a gangas, pònnere sas gangas = pònnere sas ganghedhas, sa puligada, afíere in bula cun sas manos de no lassare torrare àlidu a unu, o, in suspu, fàghereli fàghere su chi no cheret, aprofitaresindhe; no che li falat in ganga = no nci dha ingurtit, no creit a su chi dhi ant contau
Frasi
sas gangas de su porcu cufetadas sunt saboridas meda ◊ su gangu de su procu ponidhu a còghere!
2.
su pisci candu est purescendi si bit de sa ganga
3.
cun s'ingurdoneria de àere sempre de piús s'ómine si est ponzendhe sas gangas dai perisse etotu
Cognomi e Proverbi
smb:
Ganga, Gangas, Gangone
Terminologia scientifica
crn, mng
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gorge,
branchies
Inglese
throat,
gills
Spagnolo
garganta,
branquia
Italiano
góla,
brànchie
Tedesco
Kehle,
Kiemen (Pl.),
Branchien (Pl.).