Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

acabidaméntu , nm Sinonimi e contrari acabidadura, acabidinzu, assodhimentu Etimo srd. Traduzioni Francese rècolte, recrutement Inglese harvest, crop, recruitment, enlistment Spagnolo recogida, reclutamiento Italiano raccòlta, reclutaménto Tedesco Ernte, Sammlung.

arragòta , nf: arregota, arregolta, arregorta, arrigorta, regolta Definizione su arregòllere; sa cosa chi si arregollet (fintzes matéria chi si faet in is segadas, in is freaduras); su tempus chi si arregollet sa cosa / a pagai a s'a. = a s'incunzada, candho s'incúngiat Sinonimi e contrari acasàgiu / acogliera, assodhidura, cabigiulada, collia, collinzu, tódhida / ancúngia, incunzada / incunza Frasi depiat èssere calchi ànima in giru chentza arregolta 2. bella fut sa lorantza e promitiat una bella arregorta ◊ s'iscapat tropu ranu a manu isolta podet fèrrere a sèmene su trigu e guastare totu s'arregolta (A.Casula)◊ in die de arregorta volat sa paza in bratzos de su ventu (T.Cherchi) 3. sa ferida dhi podit fai arregorta Etimo srd. Traduzioni Francese récolte Inglese harvest Spagnolo recogida, cosecha Italiano raccòlta, raccòlto Tedesco Sammlung, Ernte.

arregolliméntu , nm Definizione su arregòllere, nau siat in sensu materiale de arregòllere cosa e siat in su sensu de allutare is sentidos po fàere prus atentzione cun sa mente, a pentzare chentza àteros impícios Sinonimi e contrari acabidamentu, collia Frasi s'arregollimentu de cuss'erba gei est cosa lestra 2. si depeus preparai cun arregollimentu po arriciri s'Ispíridu Santu Traduzioni Francese récolte, recueillement Inglese harvest, concentration Spagnolo recolección, recogimiento Italiano raccogliménto Tedesco Sammlung, Andacht.

colletziòne, colletziòni , nf Definizione collia, arregorta de cosas de sa matessi genia a manera de dhas tènnere totugantas Sinonimi e contrari arragota, colletóriu Traduzioni Francese collection Inglese collection Spagnolo colección Italiano collezióne Tedesco Sammlung.

collía, collída , nf: collita Definizione su collire, su chistire / a sa collia de su sole = candho su sole si ch'est collidu, intrau Sinonimi e contrari arragota Etimo srd. Traduzioni Francese récolte Inglese collection Spagnolo recolección Italiano raccòlta Tedesco Sammlung.

collidúra , nf: cullidura Definizione su collire, nau pentzandho prus che àteru a sa manera de dhu fàere Sinonimi e contrari acàbidu, collinzu, sortidura Frasi arratza de collidura chi mi ant fatu, de s'olia, totu a bàllios: ndhe ant cambadu su mesu! Etimo srd. Traduzioni Francese récolte Inglese raising Spagnolo recolección, cosecha Italiano raccòlta Tedesco Sammlung.