bangàre , vrb: pangai Definizione
fàere sa petza, fàere unu pegus a petza; bochíere
Sinonimi e contrari
bangalare,
masellare,
spangai
/
bochire
Frasi
su bangalarzu bendhet su chi at bangau
2.
su corpus l'ant bangau a ferru fritu, sa bida li ant truncau (A.Mura)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
abattre
Inglese
to butcher
Spagnolo
matar,
carnear
Italiano
macellare
Tedesco
schlachten.
bochidúra , nf: bocidura Definizione
su bochíere / a bocidura = in manera de ndhe mòrrere, a tropu, a mal'istropiadura
Sinonimi e contrari
bochimentu,
bochisura,
chisura
2.
in cust'iscola si faint istudiai a bocidura!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
abattage
Inglese
slaughtering
Spagnolo
matanza
Italiano
macellazióne
Tedesco
Schlachtung,
Schlachten.
bochiméntu , nm, nf: bocimenta,
bocimentu Definizione
su bochíere, sa faina de bochíere
Sinonimi e contrari
bochidorju,
bochidura,
bochisura,
chisura,
moltolzu
Frasi
bocimentu de su procu ◊ dhus ant arrestaus luegus apustis de sa bocimenta ◊ dhus ant castigaus a penas grais po su bocimentu de un'ómini
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
abattage
Inglese
slaughtering
Spagnolo
matanza
Italiano
macellazióne
Tedesco
Schlachtung,
Schlachten.
bochisúra , nf Sinonimi e contrari
bochidura,
ochisura*,
chisura,
masellonzu
Traduzioni
Francese
abattage
Inglese
slaughtering
Spagnolo
matanza
Italiano
macellazióne
Tedesco
Schlachtung,
Schlachten.
macedhài , vrb: ammacedhai,
macedhare,
machedhare,
maghedhare Definizione
bochíere bestiàmene, fàere a petza prus che àteru bestiàmene agatau faendho dannu (e fintzes solu fàere pagare a su mere su dannu chi at fatu su bestiàmene); malatratare, pigare a cropos, nau pruschetotu de bestiàmene
Sinonimi e contrari
machissiare
/
masellare,
matzucare
2.
maghedhadu, za ses che a mie, bestidu de trastes betzos!…
Etimo
ltn.
macellare
Traduzioni
Francese
abattre
Inglese
to butcher
Spagnolo
matar
Italiano
macellare
Tedesco
schlachten,
metzgen.
masellónzu , nm Definizione
su masellare, sa faina de arrangiare un'animale bochitu apostadamente po sa petza
Sinonimi e contrari
bochidura,
bochisura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
abattage
Inglese
slaughtering
Spagnolo
matanza
Italiano
macellazióne
Tedesco
Schlachtung,
Schlachten.