Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

aterramènta , nf Definizione su aterrare, betare a terra a cropu, mescamente su isfundhare o segare matas a paris de terra Traduzioni Francese abattage Inglese pulling down Spagnolo derribo Italiano abbattiménto Tedesco Fällen.

bochidórju, bochidórzu , nm: bocidroxu, butzidorju, ocidroxu Definizione logu inue bochint is animales; su bochimentu de is animales Sinonimi e contrari ammatzadógiu, mocidórgiu, spangadórgiu / bochidura, bochimentu, bochisura, chisura, destrossa, strossa Frasi sos pacos pecos chi mi sunt restaos timo chi che los zuta a bochidorju ◊ aintru de su bocidroxu tocant de gortedhu… Etimo srd. Traduzioni Francese abattoir, abattage, boucherie Inglese slaughterhouse, slaughter Spagnolo matadero, matanza Italiano mattatóio, eccídio Tedesco Schlachthof, Schlachthaus, Gemetzel.

bochidúra , nf: bocidura Definizione su bochíere / a bocidura = in manera de ndhe mòrrere, a tropu, a mal'istropiadura Sinonimi e contrari bochimentu, bochisura, chisura 2. in cust'iscola si faint istudiai a bocidura! Etimo srd. Traduzioni Francese abattage Inglese slaughtering Spagnolo matanza Italiano macellazióne Tedesco Schlachtung, Schlachten.

bochiméntu , nm, nf: bocimenta, bocimentu Definizione su bochíere, sa faina de bochíere Sinonimi e contrari bochidorju, bochidura, bochisura, chisura, moltolzu Frasi bocimentu de su procu ◊ dhus ant arrestaus luegus apustis de sa bocimenta ◊ dhus ant castigaus a penas grais po su bocimentu de un'ómini Etimo srd. Traduzioni Francese abattage Inglese slaughtering Spagnolo matanza Italiano macellazióne Tedesco Schlachtung, Schlachten.

bochisúra , nf Sinonimi e contrari bochidura, ochisura*, chisura, masellonzu Traduzioni Francese abattage Inglese slaughtering Spagnolo matanza Italiano macellazióne Tedesco Schlachtung, Schlachten.

masellónzu , nm Definizione su masellare, sa faina de arrangiare un'animale bochitu apostadamente po sa petza Sinonimi e contrari bochidura, bochisura Etimo srd. Traduzioni Francese abattage Inglese slaughtering Spagnolo matanza Italiano macellazióne Tedesco Schlachtung, Schlachten.

moltólzu , nm: mortógiu, mortógliu, mortórgiu, mortóriu, mortorju, mortorzu, mortoxu, motroxu, multóriu, murtógiu Definizione pegus mortu, pérdiu, abbandhonau, mescamente su chi abbarrat de ossos e de pedhe; bochimentu de animales e gente; logu chi dhue at pegus o persona morta, inue est totugantu mortu o no dhue at singiale de vida, de movimentu, fintzes sa funtzione po che portare su mortu a campusantu / is mortórius = totu su tempus chi, in chida santa, no si sonant sas campanas (de s'incravamentu a sas allegrias) Sinonimi e contrari cóntzica, ispéigu / bochimentu Modi di dire csn: ghetàresi a mortorju = betàresi a burbas mortas, ghetaisí a s'abbramia che animali a su spéigu, a morti tzurpa; zanna, domo, logu serradu a mortóriu = coment'e chi siant mortus totus, chi no dhoi siat prus nemus; dòlere a mortóriu = meda, de pàrrere morindhe; èssere unu mortóriu, nadu de unu logu = chi no dhoi at genti, movimentu, ispàssiu; genia de frastimu: Su mortóriu sa bidha li paghet! = essiri pòberu a s'úrtimu puntu; sudoratu a mortógliu = sueradu totu ifustu, a una murca de suore Frasi sos abbilastros sunt arrodiados a su mortorzu ◊ parent canes iscudèndhesi a moltolzu ◊ bi godit solu si biet mortórgiu, annanno de fogile in fogile (A.Zedde) 2. ant arrestau a unu po su motroxu de Bissenti 3. sa bichina fit relizonosa e si prestaiat a cada mortóriu ◊ ant àpidu sa zanna serrada a mortóriu ◊ custa bidha est unu mortóriu! ◊ cussu logu ti at a pàrriri unu mortóriu ◊ at pagadu su mortóriu a su preíderu 4. pro su dinare s'ómine si ghetat a mortorju Cognomi e Proverbi prb: a su mortorzu current sos corvos Etimo srd. Traduzioni Francese charogne, abattage, enterrement Inglese murder, carrion, funeral Spagnolo carroña, matanza, entierro Italiano carógna, béstia mòrta, uccisióne, mortòrio Tedesco Aas, Kadaver (animale), Leiche (cristianu), Tötung, ausgestorbener Ort.

«« Cerca di nuovo