Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aciufài 1 , vrb: atzofare, atzufare Definizione aggarrare, aferrare a pilos, brigandho e iscudendhosi apare Sinonimi e contrari acanciofai, atzuntzudhare, incabigliare, tipiliare, tipilire Frasi l'atzufat e li lompet airadu ei sas piús pumas bellas li at tiradu (D.Ena)◊ li atzufat torra e l'agganguglitat chi cudhu ndhe bogaiat donzi oju che pirastru! ◊ a mie sa prepoténtzia cumbenit ca mi atzufo sa prima chi mi benit! Etimo itl. Traduzioni Francese attraper Inglese to seize Spagnolo agarrar, coger por el pelo Italiano acciuffare Tedesco beim Schopf fassen.

ciúfu , nm: tzufu Definizione chirrionedhu de pilos (ma comente abbarrat abbandha in conca, mescamente chentza petonada), chirrione de lana, de erba / pigai a unu a su ciufu = leàrelu a pilos Sinonimi e contrari cherrione, cirru, cucuredhu, mammulloni, pubusa, pubusone 1, tipisone Etimo itl. Traduzioni Francese touffe, houppe Inglese quiff Spagnolo mechón Italiano ciuffo Tedesco Schopf.