Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abburbúdhu , nm: abburvudhu, buivudhu Definizione su abburvudhare, ufrare, prenare / èssere a. = prenu Sinonimi e contrari abbuvudhada 2. cun s’ànimu abburvudhu de invocos lastimosos e de suspiros bóidos sighiat a piànghere pro un’ómine (P.Mura) Etimo srd. Traduzioni Francese grossissement Inglese enlargement Spagnolo engrosamiento Italiano ingrossaménto Tedesco Schwellung.

abbuscicadúra , nf Definizione su èssere totu a busciuruchedhas, ufraduras Terminologia scientifica mld Etimo srd. Traduzioni Francese bouffissure, boursouflure, enflure Inglese accentuated swelling Spagnolo hinchazón, tumefacción Italiano gonfióre accentuato Tedesco starke Schwellung.

abbussínu , nm Sinonimi e contrari abburvudhu / abbuscicadu, matibbullosu Terminologia scientifica mld Etimo srd. Traduzioni Francese enflure, hydropéxie Inglese hydropsy Spagnolo hinchazón Italiano gonfióre, ìdrope Tedesco Schwellung, Hydrops.

malàndura , nf: maràndhula, maràndua, maràndula, maràndura, marànnula Definizione fae in sa pedhe, essidura, guronedhu orrúbiu chi faet a iscrafíngiu o ufradura po puntura de calecunu bobboi, po corpadura; sa gràndhula asuta de sa barra e, a logos, su tretu tra su tzugu e sa barra de fundhu de su porcu, prena de gràndhulas (néulas), chi si cunfetat che a sa panceta Sinonimi e contrari babajone / arràndula, gaticiola, giàngula, gràndhula, làndora / ganga Frasi seu a iscrafíngiu totu a maràndulas ca apu papau cosa cun píbiri ◊ candu intramu a mari ndi essei cun is cambas a maràndulas de su bromu ◊ po no pigai a iscrafíngiu a tui mi depu preni de maràndulas dèu cun cussa fà?! Etimo srd. Traduzioni Francese bouton Inglese bulge Spagnolo roncha Italiano pónfo Tedesco Schwellung.

ufradúra , nf: infiadura, ofiadura, unfiadura, unfladura, unfradura Definizione su èssere ufrau de un'arremu po pistadura o àteru male Sinonimi e contrari abburvudhadura, atisidhu, ufronzu / cdh. unfiatura Frasi sa craba si fut fata a unfradura, a unfradura, e morta si fut ◊ s'ufradura che at abbassiadu Etimo srd. Traduzioni Francese tuméfaction, enflure Inglese swelling Spagnolo hinchazón Italiano tumefazióne, gonfióre Tedesco Schwellung.

ufròre , nm: unfiore, unflore, unflori, unfroi, unfrore, unfrori Definizione su èssere ufrau de una cosa; tretu ufrau de sa carena; in cobertantza, su èssere primmaos, tzacaos / unfrori de gúturu = lúpia Sinonimi e contrari abburvudhadura, atisidhu, ofiadura, ufratzone / cdh. unfiori / annicu Frasi s'unfrori si est abbasciau 2. it'est s'ufrore chi tenes, oe, chi no faghet a ti nàrrere nudha?! ◊ a s'acabbara gei dhis est passau s'unfroi! Etimo srd. Traduzioni Francese enflure Inglese swelling Spagnolo hinchazón Italiano gonfiézza, gonfióre, enfisèma Tedesco Schwellung, Emphysem.