Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

agiobàre , vrb: giobare Definizione pònnere in duos, impare, fàere sa loba, nau mescamente de is boes Sinonimi e contrari acopiare, acrobai*, acucurrare, allobae, aparigai, giúnghere | ctr. igiúgnere, iscrobare Frasi si est agiobadu cun cumpanzos malos Traduzioni Francese atteler, joindre Inglese to join, to yoke Spagnolo enyugar Italiano aggiogare, congiùngere Tedesco einspannen, verbinden.

agnànghere , vrb: annàgghere, annàghere, annànghere Definizione pònnere una cosa cun s'àtera po fàere tot'unu, una suma, aciúnghere una cosa a un'àtera / pps. annantu, annatu, annànghiu Sinonimi e contrari aciúgnere, additzionare, agiànghere, ammedare, annatare, summai | ctr. bocare, irjànghere, leai, miminare Frasi donzi tantu agnanghiat linna a su furru ◊ dae tantu in tantu annàgheli custa ficumurisca a su lapiolu ◊ est a annànghere pena subra a pena ◊ si faghes gai ti annanghes disonore ◊ ndhe li annango un'àteru pagu ◊ dàemi sa valude de sa cosa annaghèndhebbi su chimbunu! ◊ si che bogas totu su chi bi amus agnantu ite bi restat? 2. raju cantu ti deghet sa cravata, issa ti paret nàschida in su tuju: sos chírrios ti arrivint a benuju forsi ca ses bascitu o l'as annata! Etimo srd. Traduzioni Francese ajouter, joindre Inglese to add, to connect Spagnolo añadir Italiano aggiùngere, connèttere Tedesco hinzufügen, verbinden.

alleàre , vrb: alliai 1 Definizione fàere un'acórdiu po si pònnere impare po calecunu iscopu Sinonimi e contrari alloedhae Traduzioni Francese allier Inglese to form an alliance Spagnolo aliar Italiano alleare Tedesco verbinden.

bendhàre , vrb Definizione pònnere una benda, is bendas Sinonimi e contrari fascai, imbendai Etimo itl. Traduzioni Francese bander Inglese to bandage Spagnolo vendar Italiano bendare Tedesco verbinden.

camedhàre , vrb Definizione acapiare, giúnghere apare, pònnere impare; atzapulare, cosire su camedhu o atzàpulu a unu trastu Sinonimi e contrari collegai | ctr. iscrobai Frasi los ant camedhados totos duos apare 2. sos caltzones los gighiat camedhados e tapulados finas a no bi àere trama de su sestadu Etimo srd. Traduzioni Francese relier, réunir, assembler Inglese to join Spagnolo unir, enlazar, conectar, conexionar Italiano collegare insième Tedesco verbinden.

collegài , vrb: acollegai, colligai, colligare, cullegare Definizione pònnere impare o unire duas cosas, una cosa cun s'àtera, andhare cun su pentzamentu de una cosa a s'àtera candho s'una podet significare calecuna cosa po s'àtera Sinonimi e contrari atacai, camedhare | ctr. iscrobai, iscullegare Traduzioni Francese relier Inglese to connect, to link (up) Spagnolo unir, enlazar, conexionar Italiano collegare Tedesco verbinden.

fascàda , nf Definizione su fascare Sinonimi e contrari fasca, fascamentu Etimo srd. Traduzioni Francese bandage, emmaillottement Inglese bandaging Spagnolo fajadura Italiano fasciaménto Tedesco Verbinden.

fascadúra , nf: fasciadura Definizione su fascare Sinonimi e contrari bendhadura, fascamentu Etimo srd. Traduzioni Francese bandage, emmaillottement Inglese bandaging Spagnolo fajadura, vendaje Italiano fasciatura, bendàggio Tedesco Verbinden, Verband.

fascài , vrb: fascare, fasciai Definizione pònnere is fascas, acapiare o ammontare coment'e ponendho fascas, imbodhigare cun fascas (es. su pipiu de naschidórgiu) Sinonimi e contrari bendhare, trogai / ammantedhai Frasi sa néula at fascadu sas domos coment'e unu mantedhu ◊ sa criadura minuda cheret fascada ◊ depu fascai su pipiu ◊ l'ant fascadu su bratzu ca si l'at segadu 2. su coro si est fascadu de dolore (P.Cabras) Etimo srd. Traduzioni Francese langer Inglese to bandage Spagnolo fajar, vendar Italiano fasciare Tedesco verbinden.