afrucargiài, afrucaxài , vrb: afurcargiae,
afurcarzare Definizione
pònnere frucàgios; manigiare o ispínghere cosa cun sa frochidha
Sinonimi e contrari
apontedhae,
apuntalai,
impuntedhai,
inforchidhare,
trumpai
Frasi
cotos che pipa, prus de unu mancu si l'afurcarzant istat reu ◊ pro no si ndhe iscratzare, sas cambas de su péssighe tocat a las afurcarzare ca sunt gàrrigas meda
2.
est afrucaxendi sarmentu a intru de su forru, a su fogu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
étayer
Inglese
to shore up
Spagnolo
apuntalar
Italiano
puntellare
Tedesco
abstützen.
apontedhàe, apontedhài , vrb: apuntedhai,
apuntedhare,
apuntellare,
puntedhai Definizione
pònnere puntedhos, frucàgios po aguantare sa cosa, po dha mantènnere inartada de terra; abbarrare o agguantare prantaos (apuntare is peis, comente cricat de fàere su pipiu), arrimare
Sinonimi e contrari
afrucaxai,
apalincionai,
apuntalai,
impuntedhai,
inforchidhare,
trumpai
/
arrampedhai
| ctr.
ispuntedhare
Frasi
cussa domu bècia est totu apuntedhara
2.
no arrennèsciu a apuntedhai de comenti portu is cambas indromigadas ◊ si acúrtziat apuntedhàndhesi a su fuste
Etimo
itl.
appuntellare
Traduzioni
Francese
étayer
Inglese
to prop (up)
Spagnolo
apuntalar
Italiano
puntellare
Tedesco
abstützen.
apuntalài , vrb: apuntalari Definizione
pònnere puntales, puntedhos, a calecuna cosa po dh’aguantare inartada de terra, po no che orrúere
Sinonimi e contrari
afrucaxai,
apontedhae,
impuntedhai,
inforchidhare,
trumpai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
étayer
Inglese
to buttress
Spagnolo
apuntalar
Italiano
puntellare
Tedesco
abstützen.