calculài, calculàre , vrb: carculare,
craculai Definizione
pònnere in contu, crèdere o cunsiderare de importu; fàere contos, càrculos matemàticos
Sinonimi e contrari
cunciberare,
sumari
/
computai,
contae,
contizare
Frasi
nemos lu càlculat, a isse, siscuru! ◊ ita est, fémina de craculai cussa puru?! ◊ a s'amigu chi méritat istima devias nessi a isse calculare (A.Casula)◊ intendho chi sos babbais sunt fatendhe a litru intreu: ite ministros de Deu los cherides calculare?! ◊ un'ómine non las càrculat nemmancu, custas istralleras, antzis bi gruspit a supra ◊ a mei no m'iat a èssiri craculau mai nemus
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
estimer
Inglese
to appreciate
Spagnolo
calcular,
estimar
Italiano
apprezzare,
calcolare
Tedesco
schätzen,
berechnen.
computài, computàre , vrb Definizione
fàere contos, càrculos, contare
Sinonimi e contrari
calculai,
contare
Frasi
una mente distinta at computadu cantu bi at in s'inferru fogu e fàmene (M.Murenu)
Traduzioni
Francese
calculer
Inglese
to compute
Spagnolo
computar
Italiano
computare
Tedesco
berechnen.