iscàbulu , agt: iscàpulu,
iscàvulu,
scàbulu Definizione
chi est chentza cumpàngiu, chentza fígios, a solu, iscapu, bagadiu: nau de cosa a bèndhere, chi no est a pacu, no est a matzu, no si bendhet a dusina ma a unus a unus
Sinonimi e contrari
iscambillau,
iscambillu,
schéciu
/
annàntile
Modi di dire
csn:
pedra iscàbula = chi si agatat in su terrinu, subra o interrada, a sola, a unas a unas, chi no est in sa roca; andhae, èssere a manos iscàbulas = a manos iscutas, chentza nudha; mamentu iscàpulu = candho càpitat; bodhire a iscàvulu = collire cosa ispartinada peri su logu
Frasi
che canes iscàpulos in caminu girant in tzitade
2.
cussa bica chi essit in terra est pedra iscàbula, no roca ◊ in momentos iscàpulos, tupandhe calas e ponendhe tàpulos mi ndhe so cotu assazandhe sos vinos ◊ bendhiat sos zigarredhos iscàpulos, no a iscàtula intrega ◊ babbai no torràt a domu a manos iscàbulas: una bia batiat sa matuledha, un'àtera su casaxedu o su caxau
Etimo
itl.
scapolo
Traduzioni
Francese
dépareillé,
erratique
Inglese
odd,
wandering,
erratic
Spagnolo
soltero,
desparejado,
suelto
Italiano
scompagnato,
erràtico,
sfuso
Tedesco
ledig,
erratisch.
