Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

astrólicu , nm, agt: astrólogu Definizione chie nanca cumprendhet ite narant is astros; chi o chie narat perrerias, isciolórios Sinonimi e contrari illeriadu, istrólicu, strambecu Etimo itl. Traduzioni Francese astrologue, bizarre Inglese astrologer, odd Spagnolo astrólogo, adivino, estrafalario Italiano astròlogo, strambo Tedesco Astrologe, komisch.

baltzanéri , agt Sinonimi e contrari baltzanu Frasi deo no naro chi no sias bella, però ses vitziosa e baltzanera Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese drôle Inglese odd Spagnolo raro Italiano balzano Tedesco weißgestreift, wunderlich.

bidhídhiri , nm Definizione idea maca, istrambeca, badhine Sinonimi e contrari adhídhiu, bibbirriu, billèlleres, birbillitzu, bremmigorru, crichivellu, muschinada, píspara, treca, tzelevriada, tzintzirilliu, viúscula, zibbírriu Frasi ti ndhe benit, a tie, de bidhídhiris a conca!…◊ no ti sunt passados ancora sos bidhídhiris?! Etimo srd. Traduzioni Francese idée bizarre Inglese odd idea Spagnolo idea peregrina, extravagante Italiano idèa bizzarra Tedesco wunderliche Idee.

cúcu 5 , nm: cúcuru 1 Definizione su contràriu de paris nau de is números chi ispartzios in duos lassant s'arrestu de unu Sinonimi e contrari díspari, schéciu | ctr. paris Modi di dire csn: giogai a paris o cucu, giogare a cucu paris, leàresi c. o paris, c. o loba, ischitindhe pro bídere a chie tocat una cosa; bòi a cucu, a cúcuru = iscumpanzadu, solu Frasi toca ca ischitimus: ite li leas, cucu o paris? ◊ po fàere custu giogu, in su púngiu serrau si ponet una o duas nenciolas e si depet ingertare si est cucu o loba 2. custa caramella mi est abbarrada a cucu ◊ is tres ispretzint su dinai ma dhis abarrat a cúcuru unu francu Traduzioni Francese impair Inglese odd number Spagnolo impar Italiano caffo, dìspari Tedesco ungerade Zahl.

fregnósu , agt Sinonimi e contrari bizarrosu, tremposu Traduzioni Francese bizarre, lunatique Inglese odd, moody Spagnolo extravagante, lunático Italiano bizzarro, lunàtico Tedesco bizarr, launenhaft.

giólvinu , agt Sinonimi e contrari istrambóticu, istrólicu, spifarru, stramu, strambecu, schissiau Frasi s'àinu est nadu giólvinu de mente Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese extravagant Inglese odd Spagnolo extravagante Italiano strambo, stravagante Tedesco absonderlich, sonderbar.

iscàbulu , agt: iscàpulu, iscàvulu, scàbulu Definizione chi est chentza cumpàngiu, chentza fígios, a solu, iscapu, bagadiu: nau de cosa a bèndhere, chi no est a pacu, no est a matzu, no si bendhet a dusina ma a unus a unus Sinonimi e contrari iscambillau, iscambillu, schéciu / annàntile Modi di dire csn: pedra iscàbula = chi si agatat in su terrinu, subra o interrada, a sola, a unas a unas, chi no est in sa roca; andhae, èssere a manos iscàbulas = a manos iscutas, chentza nudha; mamentu iscàpulu = candho càpitat; bodhire a iscàvulu = collire cosa ispartinada peri su logu Frasi che canes iscàpulos in caminu girant in tzitade 2. cussa bica chi essit in terra est pedra iscàbula, no roca ◊ in momentos iscàpulos, tupandhe calas e ponendhe tàpulos mi ndhe so cotu assazandhe sos vinos ◊ bendhiat sos zigarredhos iscàpulos, no a iscàtula intrega ◊ babbai no torràt a domu a manos iscàbulas: una bia batiat sa matuledha, un'àtera su casaxedu o su caxau Etimo itl. scapolo Traduzioni Francese dépareillé, erratique Inglese odd, wandering, erratic Spagnolo soltero, desparejado, suelto Italiano scompagnato, erràtico, sfuso Tedesco ledig, erratisch.

iscambíllu , agt Definizione chi est a solu, iscapu, afaiu, chentza cumpàngiu / númeru i. = chi no est a paris (no faghet a croba: es. totu is números primos funt iscambillos ca ispartzios in duos lassant s'arrestu de unu) Sinonimi e contrari iscàbulu, scambillau Frasi is fògios de su líbburu furint iscambillos, dhos iat unidos apare e pustis lígios Traduzioni Francese impair Inglese odd number Spagnolo impar Italiano dìspari Tedesco ungerade Zahl.

istrambóticu, istrambótigu , agt: strambóticu Definizione chi est unu carvedhi boltuladu, pagu giustu de conca o chi faet cosas istranas, totu a conca sua, no tanti giustas Sinonimi e contrari astrólicu, giólvinu, levianu, illeriadu, spifarru, strambecu Terminologia scientifica ntl Etimo ctl., spn. estrambotic, estrambótico Traduzioni Francese extravagant Inglese odd Spagnolo estrafalario Italiano strambo, stravagante Tedesco sonderbar.

stramballàu , agt Sinonimi e contrari istrambecu Traduzioni Francese farfelu Inglese odd Spagnolo estrafalario Italiano strampalato Tedesco verstiegen.

tangallòi, tangallòne, tangallòni , nm: dangallone Definizione ómine mannu mannu, artu, male fatu, pagu crabbau, pagu sàbiu puru Sinonimi e contrari càngaru, dangarone, dàngaru*, giangalloi Traduzioni Francese homme grand et drôle Inglese big and odd person Spagnolo mostrenco Italiano uòmo gròsso ma strambo Tedesco großer, verschrobener Mann.