arritzonídu , pps, agt Definizione
de arritzonire; nau de cosa, chi a dha tocare est arrasposa; nau de unu, chi est crispudu, arrennegosu in sa manera de fàere
2.
su padronu, arritzonidu, peseit sa boghe: - O catzadores, benide, in sa cussorza apo bidu porcrabos!
Traduzioni
Francese
bourru
Inglese
grumpy
Spagnolo
áspero,
huraño
Italiano
increspato,
bùrbero
Tedesco
gekräuselt,
mürrisch.
crispàdu , pps, agt Definizione
de crispare; nau de unu, chi si est mesu oféndhiu
Sinonimi e contrari
ingruciupidu,
trapudhadu
/
ammurrionadu,
primmau
Traduzioni
Francese
froncé,
ridé
Inglese
wrinkled
Spagnolo
arrugado
Italiano
increspato,
grinzóso
Tedesco
gekräuselt,
faltig.
incrispídu , pps, agt Definizione
de incrispire; chi est totu incrispas, a tzirbisas
Sinonimi e contrari
acarrongiau,
aprigadu,
atavellau,
frunziu,
ingruciupidu,
ingrispau
/
cdh. incrispitu
2.
sa betzighedha fit ingruciupida, sica, incrispidedha (P.Casu)◊ sas caras incrispidas de dolore faghent lagrimare finas sas predas
Traduzioni
Francese
ridé,
froncé
Inglese
wrinkled
Spagnolo
fruncido
Italiano
increspato,
raggrinzito
Tedesco
gekräuselt.