fingídu , agt: fingiu Definizione
chi costumat a fàere is fintas, a ingannare
Sinonimi e contrari
caratzanu,
dispintadore,
falsu,
fingidore,
finteri,
fintu,
tramposu
| ctr.
francu,
ispontziau,
sentzígliu
Frasi
candho mi miraias creia chi mi amaias e imbetzes fis fingida ◊ no soi fingia, su giustu ti naru! ◊ cun fingidu pretestu mi at a dare unu carignu ma est pro mi arrestare
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
trompeur,
hypocrite
Inglese
deceiving,
hypocrite
Spagnolo
engañador,
hipócrita
Italiano
ingannatóre,
ipòcrita
Tedesco
trügerisch,
heuchlerisch.
fintéri , agt, nm: fintzeri Definizione
chi o chie faet is fintas, faet a crèdere una cosa po un'àtera, a ingannu
Sinonimi e contrari
dispintadore,
falsu,
fingidore,
fingidu,
malafideau
| ctr.
sentzígliu
Frasi
a bortas po fai a bí, aposta iscarescis, fintzeri, ca bella o mala custa vida est tali e cali dha boleus (E.Collu)◊ fintzeri, mi contu fàulas chi no apu bófiu cumprendi
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
dissimulateur
Inglese
dissembling
Spagnolo
disimulador
Italiano
dissimulatóre
Tedesco
heuchlerisch.
satrapòne , agt, nm Definizione
chi o chie est falsu ca giaet a bíere una cosa po un'àtera cun is maneras chi tenet de fàere
Sinonimi e contrari
apontziadori,
basamatone,
moitzu 1,
santicu
Frasi
custos santicos no los cretedas ca sunt totugantos satrapones
Etimo
itl.
satrapone
Traduzioni
Francese
sournois
Inglese
sly (person)
Spagnolo
socarrón,
hipócrita
Italiano
sornióne,
ipòcrita
Tedesco
duckmäuserisch,
Duckmäuser,
heuchlerisch,
Heuchler.