malichinzàre , vrb Definizione
èssere a iscrafíngiu, a papíngiu
Frasi
candho a s'ómine li malichinzat su culu… annu de burdos!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
démanger
Inglese
to itch
Spagnolo
picar
Italiano
prùdere
Tedesco
jucken.
pissiòri , nm: pitigore,
pitzigore,
pitzigori,
pitziori Definizione
genia de pistidhore in sa pedhe chi faet a iscrafíngiu, chi friet, paret de púnghere; fintzes gana manna de calecuna cosa
Sinonimi e contrari
abbrugiore,
budhiorza
Frasi
si furint fatus púngiri de s'àrgia e iant inténdiu feti unu pissiori lébiu ◊ a pitziori ti pigant is gunnedhas mias? ◊ mancai siast arrullada, pitziori meda tenis! ◊ su iscràfiri meda fait a pitziori etotu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
démangeaison
Inglese
itch
Spagnolo
picor,
comezón
Italiano
pizzicóre,
prurito
Tedesco
Juckreiz,
Jucken.
spurtíri , vrb: ispirtire* Definizione
pistidhire in sa carre comente faet cosa budhia, su sole o àteru, ma fintzes comente faet cosighedha a punta che lana tostada o tètera, cosa arrasposa; giare ifadu, coment'e de cosa chi punghet o pistidhit in sa pedhe
Sinonimi e contrari
fríere,
ispitudhare,
ispitulare,
papai,
pistidhire,
piticare
Frasi
spurtit custu soli: seus in gennarxu e pareus in maju! ◊ notesta mi spurtiat custu pei, comenti dhu portu unfrau ◊ custu maglioni comenti mi tocat mi spurtit in su tzugu, ca sa pedhi est prus dilicada ◊ dhi spurtiat sa buca: fiat bíndhighi dis crocau
2.
funt is ingiustítzias chi ti spurtint
Cognomi e Proverbi
prb:
a chini spurtit coit
Traduzioni
Francese
démanger,
brûler
Inglese
to itch,
to smart
Spagnolo
picar
Italiano
dare prurito,
bruciare
Tedesco
jucken,
brennen.