irbicàre , vrb Definizione
segare orrughedhos pruschetotu de is oros de s'istrégiu de terra o de imbidru
Sinonimi e contrari
ibbichitare,
irmossighedhare,
isbichillitare,
isorichedhare,
spisedhae,
spissigorrai,
spistorai
/
abbicai
Frasi
irbicare una tatza, una tzíchera, unu pratu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ébrécher
Inglese
to chip
Spagnolo
mordisquear
Italiano
sbocconcellare
Tedesco
knabbern an.
irmossichedhàre, irmossighedhàre , vrb Definizione
coment'e tocare o segare a móssigos, nau pruschetotu po segare orrugos de ccn. cosa (es. istrégiu)
Sinonimi e contrari
ispitulliare,
spisedhae,
spistorai,
spistoredhai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ébrécher
Inglese
to cut into small pieces,
to nibble
Spagnolo
mordisquear
Italiano
sbocconcellare
Tedesco
knabbern an.
ispistoladúra , nf Definizione
cantighedhu de cosa segada, mescamente de is oros de un'istrégiu
Sinonimi e contrari
irbiculadura,
spistoramentu,
spistoru
/
ttrs. ibbicuradura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ébréchure
Inglese
tearing into pieces,
nibble,
chip
Spagnolo
portillo
Italiano
smozzicatura,
sbocconcellatura
Tedesco
Zerschneidung,
Knabbern.
ispitudhàre , vrb: ispitzudhare Definizione
segare un'orrughedhu: foedhandho de castàngia, segare su corgiolu po no isciopare orrostindhodha / ispitzudhare paràgula = fuedhai cun abbilesa, ma nau sempri candu unu no est bellu a fuedhai
Sinonimi e contrari
biculare,
ispiciulare,
spibitzai
/
irbicare,
spistorai
/
ispitighedhare
2.
aiat bufau e no ispitzudhabat paràgula: tandho nche l'at bortada in italianu… mezus puru!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ébrécher,
émietter
Inglese
to nibble
Spagnolo
mordisquear
Italiano
sbocconcellare
Tedesco
knabbern an.
spribillonài , vrb Definizione
su andhare spibítzia spibítzia, tastandho de dónnia cosa mescamente cosighedhas piticas, a orrughedhos
Sinonimi e contrari
ispilucare,
ispitulare,
papitare,
spibitzai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mangeotter
Inglese
to nibble
Spagnolo
picotear
Italiano
spilluzzicare
Tedesco
knabbern,
naschen.
strechedhài , vrb Definizione
papare matzigandho a tzàcurru
Sinonimi e contrari
matziai,
trachedhare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
croquer
Inglese
to munch
Spagnolo
picotear
Italiano
sgranocchiare
Tedesco
knabbern.