biculàre , vrb: piculare Definizione
pigare, papare cun su bicu, a cropos de bicu, comente faent is pigiones, is pudhas (ma si narat fintzes in su sensu de leare a papare a bículos, segandho a manos de orrugu prus mannu)
Sinonimi e contrari
bichiare,
bicullitare,
ispitudhare,
ispitulare,
ispitzicorvare,
papai,
picuzare,
spurtiri
Frasi
sa pira l'est totu biculendhe s'ae ◊ lass'istare sa figu biculada ◊ cussu bículat in mesa anzena ca no si cheret tribbulare
2.
daghi l'ant tantos pudhos biculada, como sa pudha tua perdet s'ou…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ébrécher,
émietter
Inglese
to nibble
Spagnolo
picotear
Italiano
sbocconcellare
Tedesco
naschen.
istravuciàre , vrb: istravutzare,
istruvuciare,
istruvusciare Definizione
istare a su papa papa, nau fintzes in su sensu de papare meda, prus de su chi serbit, de perdimentare sa cosa
Sinonimi e contrari
manicare,
manichedhare,
papai
/
burrusciare,
desbaratare,
isbaire,
ispeldisciare
2.
si est feu a si brivare de su tantu chi pro su vívere est netzessidade, s'istruvusciare est peus ateretantu! (A.Paba)◊ su pistercone, amantiosu de gustos e divertimentos, si ndhe aiat istravutzadu cun sos cumpanzos sos benes chi li aiant lassadu sos mannos
Traduzioni
Francese
grignoter,
gaspiller
Inglese
to nibble,
to squander
Spagnolo
picar,
derrochar
Italiano
mangiucchiare,
scialacquare,
sperperare
Tedesco
naschen,
vergeuden,
verschwenden.
papitàre , vrb Definizione
istare a su tasta tasta cosas de papare
Sinonimi e contrari
biculare,
ispitulare,
manichedhare,
papai,
papedhare,
picuzare,
spibitzai,
spribillonai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mangeotter,
grignoter
Inglese
to nibble at
Spagnolo
comiscar
Italiano
mangiucchiare
Tedesco
naschen.
spribillonài , vrb Definizione
su andhare spibítzia spibítzia, tastandho de dónnia cosa mescamente cosighedhas piticas, a orrughedhos
Sinonimi e contrari
ispilucare,
ispitulare,
papitare,
spibitzai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mangeotter
Inglese
to nibble
Spagnolo
picotear
Italiano
spilluzzicare
Tedesco
knabbern,
naschen.