marrintzedhàre , vrb: marrontzedhare,
marruncedhai,
marruntzedhare Definizione
trebballare sa terra (e pruschetotu is laores) a marruntzedha, a marrita
Sinonimi e contrari
marritai,
marruschedhare,
tzampitare
Frasi
sont marrintzedhanne su campu de sa patata ◊ unu tempus in cortili prantai froris, dhus acuai, dhus marruncedhai e crescenta ebbenimindi!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
biner
Inglese
to hoe
Spagnolo
escardar
Italiano
zappettare
Tedesco
jäten,
leicht behacken.
marritài, marritàre , vrb Definizione
trebballare sa terra (mescamente laores, cosa prantada) a marrita, a tzapita; arrasigare in terra cun is peis de ananti, comente faent is animales (pruschetotu cuadhos e molentes)
Sinonimi e contrari
marricocai,
marruntzedhare,
marruschedhare,
tzampitare
/
marrai,
marragiadai,
marrazare,
pateare
Frasi
apustis marritadu duas o tres vias, su trigu l'isargaiant a manu
2.
s'achetu est sèmpere marritanne, isconchinanne e cricanne de si arburare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
piocher,
sarcler
Inglese
to hoe
Spagnolo
escardar,
cocear
Italiano
zappettare,
sarchiare
Tedesco
jäten,
leicht behacken.
tzampitàre , vrb: tzapitare Definizione
trebballare sa terra, is laores, a tzapita, a marronedhu
Sinonimi e contrari
marritai,
marruntzedhare
Frasi
istracu ses a mesa manzanada, apenas duas oras tzapitendhe
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
biner,
sarcler
Inglese
to weed
Spagnolo
escardar
Italiano
zappettare,
sarchiare
Tedesco
leicht behacken.