fentomàre , vrb: fontomare Definizione
nàrrere su númene de unu, de una cosa, in su chistionu o iscriendho; portare a ispantu a unu, o una cosa / fontomare a ccn. che Perónnia in sa missa (su ltn. 'per omnia' in s'idea de sa gente est diventau una persona!)= zúghere a fontomu meda a ccn., che a 'Perónnia' in totu sas missas in latinu
Sinonimi e contrari
arranomonai,
arremonae,
funtaminare,
mantovare,
mentomare,
nemonai
Frasi
como ti ammento e ti fentomo ◊ ti cherio preguntare si as intesu fentomare un'ae chi allatat sos fizos (F.A.Calvia)◊ Ulisse so, de Laerte su fizu, pro sas trassas connotu e fentomadu ◊ fimus gai a chistionu e mi est cumbinadu de fontomare a Fulanu
Etimo
itl.
mentovare
Traduzioni
Francese
citer
Inglese
to mention
Spagnolo
citar,
mencionar
Italiano
citare
Tedesco
nennen.
nemonài , vrb: nomenai,
nomenare,
nominai,
nominare,
nomonai,
numenare Definizione
nàrrere su númene de ccn. in su chistionu, nàrrere coment'e cosa o persona connota; giare un'incàrrigu a numenatis
Sinonimi e contrari
arranomonai,
arremonae,
fentomare,
mantovare
Frasi
no mi dha nomenis, cussa cosa!◊ su pejus est istau de no chèrrere prus intèndhere de numenare a Deus ◊ si bivu mi disígias, si mòrgiu mi nomenas! ◊ no fait mancu a dhus nomonai ca parit narendu fuedhus maus! ◊ fiat nomenendu una bidha mai inténdia ◊ is mandronis fuant connotus e nemonaus a befa (A.Boi)◊ custu codhu dh'eus a nemonai de imou a innantis "Candelaris"
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
nommer
Inglese
to name,
to appoint
Spagnolo
nombrar
Italiano
nominare
Tedesco
nennen,
erwähnen,
ernennen.
rammonài , vrb: arremonae,
remmonai,
remonai Definizione
nàrrere su númene de unu, de una cosa o fatu, po dh'arregodare in su chistionu, portare a númene; fàere festa po arregodu de ccn. o de unu fatu
Sinonimi e contrari
arranomonai,
fentomare,
nemonai
/
afestai
Frasi
sa prus pena gravi, manna e dolorosa, su biri su delitu po dhu remonai!
2.
is primus dis de custu mesi si remonant is Mortus e is Santus
Traduzioni
Francese
mentionner,
commémorer
Inglese
to coommemorate,
to mention
Spagnolo
mencionar,
conmemorar
Italiano
menzionare,
commemorare
Tedesco
erwähnen,
nennen,
feiern.