cotulàre , vrb Definizione
pònnere in mesu a cotza, po fàere istrobbu; intrare a s'acotu, a logu de aprigu, inue istare
Sinonimi e contrari
infrichiri,
infruncuai,
intraudhare,
intraudhulare,
intraugliare,
intremèsiri
/
atzutzonare,
aposentae
Frasi
si fit cotulada in domo de cudhu aposta pro che li furare sa cosa
2.
sa porrociana de don Chicu penseit bene de si cotulare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
s'entremettre,
se réfugier
Inglese
to interfere,
to take shelter
Spagnolo
entrometerse,
refugiarse
Italiano
introméttersi,
rifugiarsi,
ricoverarsi
Tedesco
sich einmischen,
sich retten.
salvài , vrb: salvare,
sarbai,
sarbare,
sarvai,
sarvare Definizione
pònnere in sarbu, badrare de o bínchere unu male, iscabbúllere de unu dannu, de unu perígulu, de una cundenna, de andhare male
Sinonimi e contrari
trabare 2
| ctr.
cundennai,
pèldere
Frasi
ispantu ch'in biazu no so mortu, si no est chi sarbada mi ndhe l'apo ca no ndhe morit mai ramu tortu! (A.G.Solinas)◊ cussa via puru bi l'aiat fata a si sarvare dae una bella sarpa ◊ a chini at a poderai finas a s'úrtimu, Deus dh'at a salvai
Etimo
ltn.
salvare
Traduzioni
Francese
sauver
Inglese
to save
Spagnolo
salvar
Italiano
salvare
Tedesco
retten.