apostemài, apostemàre , vrb: postemai Definizione
fàere a postema, a fruschedha in matéria; fàere male su papare de no dhu pòdere digirire / terra apostemada = intostada
Sinonimi e contrari
impostemai,
insangiai,
maltzire
/
intostare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
suppurer
Inglese
to suppurate
Spagnolo
supurar
Italiano
suppurare
Tedesco
vereitern.
impostemài, impostemàre , vrb: impustemai Definizione
fàere a postema, essire a fruschedha, e mescamente su fàere in matéria de sa postema
Sinonimi e contrari
apostemai,
insangiai,
maltzire,
sanzire
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
suppurer
Inglese
to suppurate
Spagnolo
supurar
Italiano
suppurare
Tedesco
vereitern.
insangiài , vrb Definizione
essire a sàngia, totu matéria, nau de freadura
Sinonimi e contrari
apostemai,
impostemai,
maltzire,
sanzire
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
suppurer
Inglese
to fester
Spagnolo
supurar
Italiano
suppurare
Tedesco
vereitern.
maltzíre , vrb: marcire,
marciri,
martzire Definizione
fàere a sàngia, a matéria, nau de liagas, trincos e partes malàdias
Sinonimi e contrari
acucuai,
impostemai,
insangiai,
marcitai,
materiare,
sanzire
Frasi
s'ispina no so reséssidu e ndhe la fàghere essire fintzas chi no si est martzida
2.
martzidu totu e totu apiagadu, in d-unu muntonarzu si est frundhidu (M.Dore)◊ sa matéria est cudha cosa groga chi essit de una ferida daghi est totu martzida
Etimo
itl.
marcire
Traduzioni
Francese
suppurer
Inglese
to fester
Spagnolo
supurar
Italiano
suppurare
Tedesco
vereitern.
marcitài , vrb: martzidare,
martzitare Definizione
fàere a sàngia, fàere sàngia, matéria, nau de freaduras, trincos e partes malàidas; nau de su casu, fàere, ammodhigare / pps. marcitau; cdh. malcitatu
Sinonimi e contrari
ammagagnare,
maltzire,
prudicare
Frasi
as a martzidare intro de sa losa ◊ comente poto martzidare in letu, si est die de maju festosa e lúghida?! ◊ sica ti podes restare, o sas fozas des lassare o in breve ti martzitas
2.
su saltaredhu ponit in su casu martzu fintzas a candu est marcitau in totu
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
pourrir
Inglese
to rot
Spagnolo
marchitar
Italiano
marcire
Tedesco
vereitern.