abbruveràre , vrb: abbruvurai Definizione
fàere a bruvura, ma nau in su sensu de distrúere totu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
anéantir
Inglese
to annihilate,
to destroy
Spagnolo
asolar
Italiano
annientare
Tedesco
vernichten.
annichilài , vrb: annichilare Definizione
fàere a nudha, torrare una cosa a nudha
Frasi
dhu depit annichilai mancai siat de istocu o chi portit in piturras su piu che tzudha de procu! (Scomúniga)◊ sa morte at a annichilare fintzas su mundhu ◊ bi est dannigale su colvu ambidhaju chi andhat cun s'untulzu e ti cherent annichilare
Traduzioni
Francese
anéantir
Inglese
to annihilate
Spagnolo
aniquilar
Italiano
annientare
Tedesco
vernichten.
destrúi , vrb: destrúiri,
distrúere Definizione
bogare de pare, isconciare, fàere una cosa de no ndhe pòdere bàlere prus, fàere dannu isperdendho o perdimentandho totu: si narat prus che àteru de css. fata chi benit isconciada o ispérdia; in física, tenet su sensu de fàere iscumpàrrere sa cosa de no si agatare prus in logu perunu e in nudha, cosa chi mai podet èssere ca in natura nudha si distruet ma solu totu si mudat, càmbiat bisura
Sinonimi e contrari
destruire,
idarrocai,
ifàghere,
isciusciai,
isconciare,
istrúere,
torrocai
Frasi
che fut sa pesta de is conillos chi distruiat totu su laore ◊ chi tenis idea de distrui aderetzadiri o ti aderetzu! ◊ si gosi distruimus s'ambiente sa salude ndhe perdet cadiune! (T.Pinna)◊ unu fogu lu distruat!◊ cust'undha at covacadu totu, distruendhe cantu sas tziviltades aiant produidu ◊ si mi abbandhonas tue mi distruo, mi fracasso!
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
détruire
Inglese
to destroy
Spagnolo
destruir
Italiano
distrúggere
Tedesco
zerstören,
vernichten.
destruíre, destruíri , vrb: diltruire,
distruire,
distruiri Definizione
guastare, isconciare, fàere una cosa de no ndhe pòdere bàlere prus, fàere dannu isperdendho totu
Sinonimi e contrari
destrui*,
idarrocai,
ifàghere,
isciusciai,
isconciare,
istrúere,
torrocai
| ctr.
fàchere
Frasi
fachent isfortzos pro la distruire ◊ Deus fatzat mossa po ti distruiri: no ses cosa de biri ne biu ne mortu!
Traduzioni
Francese
détruire
Inglese
to destroy
Spagnolo
destruir
Italiano
distrùggere
Tedesco
zerstören,
vernichten.