furínu , avb Definizione
fàghere a f. = a s'acua, coment'e furandho
Frasi
fit ojanu e a furinu si cheriat godire totu solu solu ◊ oh, ses tue su dannarzu chi mi papas sos porcos a furinu! ◊ no mi at favedhau a furinu, ma a craru de totus
Traduzioni
Francese
furtivement
Inglese
furtively
Spagnolo
sigilosamente
Italiano
furtivaménte
Tedesco
verstohlen.
iscocài, iscocàre , vrb: iscrocai 1,
scocai Definizione
istare abbandha abbaidandho o iscurtandho su chi faent is àteros, faendho finta de àteru, coment'e osservandho po bíere calecuna cosa
Sinonimi e contrari
afantanai,
crasteare,
iscuciare,
oretare,
orixedhai,
ospiare
Frasi
mi agatu girugirus, iscochendu tra matas e tra molas de arrú, ascurta ascurta (Gd.Piras)◊ est origas a sa porta de sa càmbara po iscocai sa filla ◊ sa mama est iscrochendi su piciochedhu po biri ita fait
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
lorgner,
épier
Inglese
to glance at,
to spy on
Spagnolo
espiar,
acechar,
atisbar
Italiano
sbirciare,
spiare,
origliare
Tedesco
verstohlen betrachten,
spähen nach.