isazeràre , vrb: esagerare Definizione
fàere meda prus de su tanti giustu, a tropu, de andhare male, trantzire o propassare su puntu de comente andhat bene sa cosa
Sinonimi e contrari
probassai,
strebinai
| ctr.
ammoderai
Frasi
beta su sale a sa padedha, ma chentza isazerare: menzus bi ndhe annunghimus!
Traduzioni
Francese
exagérer
Inglese
to exaggerate
Spagnolo
exagerar
Italiano
esagerare
Tedesco
übertreiben.
soberàre , vrb: soblare,
sobrai,
sobrare,
sorbai,
sorbare,
subrare Definizione
èssere de prus, meda, abbundhante, méngius; fintzes fàere istravítzios, papare e bufare a tropu / sorbai su coràgiu, s'ànimu (nau a marrania) = zúghere o àere corazu, atrivimentu, bastare s'ànimu pro…, marranu chi…
Sinonimi e contrari
avansare 1,
cabulare,
romànnere,
subercai,
trobbare
| ctr.
chèrrere,
faltai,
mancai
Frasi
si at carrigau sa meltze chi li est soberada ◊ no bi at niuna pintura chi subrare ti potat in bellesa ◊ si ti sobrat ora, beni ca mi azuas! ◊ de su presépiu de annos passados mi at sobradu solu unu pagu de rena
2.
chi ti sorbat su coràgiu faidhu!
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
dépasser,
excéder
Inglese
to exceed
Spagnolo
sobrar,
excederse
Italiano
sopravanzare,
avanzare,
eccèdere
Tedesco
übrigbleiben,
übertreffen,
übertreiben.