acomunài , vrb: acomunare Definitzione
pònnere a cumone, pigare cunfidàntzia cun ccn. o calecuna cosa / cussu si acomunat cun totu = istat o si agatat bene cun totugantos
Sinònimos e contràrios
abbetuare,
abesare,
acostumai,
arranguai,
ingustai
Tradutziones
Frantzesu
lier amitié,
se familiariser
Ingresu
to familiarize
Ispagnolu
aunar,
familiarizar
Italianu
accomunare,
familiarizzare
Tedescu
vereinigen,
sich vertraut machen.
amigànsia, amigàntzia , nf Definitzione
su èssere amigos, su èssere in bonas, su àere bonu tratamentu s'unu cun s'àteru, su si bòllere e fàere bene; si narat fintzes po afancedhamentu / cojonzu de a. = chentza innamoramentu
Sinònimos e contràrios
amichéssia,
amistade,
amistàntzia
| ctr.
disamistade,
inimigànscia
Frases
ndhe l'aiat regorta e intrada a domo, a cudha fémina, e dae cue est nàschida s'amigàntzia ◊ amigàntzias bellas mi apo fatu
2.
cussu est unu cojuonzu sena amore ma de amigànsia
Ètimu
ctl.
amigansa
Tradutziones
Frantzesu
amitié
Ingresu
friendship
Ispagnolu
amistad
Italianu
amicìzia
Tedescu
Freundschaft.
amistàde, amistàdi , nf: amistari,
amistate Definitzione
su èssere amigos, su èssere in bonas, su àere bonu tratamentu s'unu cun s'àteru, su si bòllere bene; su si dha intèndhere cun àtera fémina o àteru ómine, cun fémina angena o cun ómine angenu
Sinònimos e contràrios
amigàntzia
/
fancedha,
fancedhu
| ctr.
disamistade,
inimigànscia
Frases
regnet sentza neu s'amistade (A.Serra)◊ totu s'oro chi bi amus in su mundhu l'aia trasformadu in amistade! (F.Satta)◊ si sont perdonatos e torratos in amistate ◊ chini pecat si perdit s'amistadi de Deus
3.
s'amistari fut apostau abetendi po intrai a domu de s'amiga ◊ si no buscant amistade, medas si dent cojuare
Sambenados e Provèrbios
prb:
faedhos de cara no perdent amistade
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
amitié,
concubin
Ingresu
friendship,
husband de facto
Ispagnolu
amistad,
concubino
Italianu
amicìzia,
concubinato,
concubino
Tedescu
Freundschaft,
Konkubinat.
calcúra , nf Definitzione
nau de gente, su tènnere amighéntzia manna, èssere coment'e intraos apare, su si abbitare a cracu, medas bortas
Sinònimos e contràrios
calchesa
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
amitié étroite,
intimité
Ingresu
close frienship
Ispagnolu
amistad estrecha
Italianu
amicìzia strétta,
intimità
Tedescu
innige Freundschaft.