ammelindràre , vrb: ammilindrae,
ammilindrai,
ammilindrare,
melindrare Definitzione
pigare (unu pipiu, unu minore) a milindras, a denghes, a frandhigos
Sinònimos e contràrios
addengae,
dangherare,
imberriare,
imbimbinare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
caresser,
cajoler
Ingresu
to caress
Ispagnolu
acariciar,
halagar
Italianu
carezzare,
vezzeggiare
Tedescu
schmeicheln,
hätscheln.
carignài , vrb: acarignai,
carignare,
carinnare,
carinniai Definitzione
pigare a carignos, istare castiandho cun atentzione e praxere sa persona istimada
Sinònimos e contràrios
acarissiai,
ammorare,
frandhigare,
imbimbinare
Frases
si setzit, mi carignat, si riparat in bratzos mios ◊ unu bentu lébiu lébiu ti fait intendi cument'e unu fruscinamentu chi cument'e un'anninnia ti carignat ◊ ti mi astringhes a sinu e mi carignas, mi nínnigas, mi cantas e mi apentas (G.Sini)◊ su beranu paret carignadu de sole e chelos giaros ◊ sa mama carignàt su pipiu passendidhi lébia sa manu in sa faci sudada e abboboscada po sa callentura
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
caresser
Ingresu
to caress
Ispagnolu
cariciar
Italianu
accarezzare
Tedescu
liebkosen.
frandhigàre , vrb: frandigai,
frannicare,
frannigare Definitzione
fàere frandhigos, pigare a losinga (comente si faet fintzes a un'animale po dh'apaghiare, o a unu po ndhe aprofitare)
Sinònimos e contràrios
acarignai,
allisai,
allosingai,
improsae,
insabonai,
lígnere
Frases
si sa boxi mia po pagu intendiat súbbitu curriat po mi frandigai (L.Matta)◊ fiat acostau totu frandiga frandiga a su molenti traitori ◊ est unu gatu masedu chi si fait frandigai ◊ no ti nd'importat nudha, a tui, de mei, e immoi benis a mi frandigai?! ◊ cun megus frànnicat pagu!
Tradutziones
Frantzesu
caresser,
cajoler
Ingresu
to caress
Ispagnolu
acariciar
Italianu
carezzare
Tedescu
liebkosen.
frandigadúra , nf: frannigadura Definitzione
su frandhigare, su pigare a frandhigos
Sinònimos e contràrios
frandhigu,
losinga
Frases
sa doma si cumentzat cun sa frandigadura de is animalis
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
action de caresser
Ingresu
caressing
Ispagnolu
caricia
Italianu
accarezzaménto
Tedescu
Liebkosen,
Liebkosung.
solingài, solingàre , vrb Definitzione
pigare a frandhigos
Sinònimos e contràrios
allosingai*
Frases
su preitzosu bollit puntu e no solingau ◊ sa lumera amica mi solingat in sos seros (P.Boy)◊ sos batulinos si acúrtziant ca cherent a los solingare
Tradutziones
Frantzesu
caresser
Ingresu
to caress
Ispagnolu
acariciar
Italianu
accarezzare
Tedescu
streicheln.