bobborichína , nf Definitzione
sa birilla de su crecu
Sinònimos e contràrios
bobboledha,
bobbulichedha,
bulluchedha,
cocoredha,
làdhara
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
galle du chêne ou noix de galle
Ingresu
oak-gall
Ispagnolu
cecidia,
cacarro
Italianu
galla della quèrcia
Tedescu
Eichengalle.
chélcu , nm: chercu,
crecu Definitzione
genia de linna forte e de dura chi faet a mata manna, connota meda in Sardigna: faet su landhe, perdet sa fògia in s'ierru
Sinònimos e contràrios
arròali
Maneras de nàrrere
csn:
chercu tzacadinu, corriatzu = calidades de sa linna chi iscratzant o sunt lentas; làndiri, làdhara de chercu = landhe, ballina chi bogant sos chercos; istare che cane presu a chelcu = mali, comenti a totus is acapiaus
Frases
is badhes innoghe furint tibbas de suèrgios e crecos ◊ de linna de chelcu faghent cubas ◊ su chercu est una linna chi, si est segada in muta zusta, durat deghinas de annos, mala a prudigare
Sambenados e Provèrbios
prb:
dae chercu no essit ozastru
Terminologia iscientìfica
mtm, Quercus pubescens
Ètimu
ltn.
quercus
Tradutziones
Frantzesu
chêne
Ingresu
oak
Ispagnolu
encina
Italianu
quèrcia
Tedescu
Korkeiche.
cherchizòne , nm: crechigione Definitzione
matighedha de crecu, comente dhue ndh'at chi abbarrat bascitu, a tupa, mescamente candho essit de s'arraighina de una mata segada
Frases
solu su cherchizone bi est creschindhe in sas terras chentza prus aradas
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bourgeon de chêne
Ingresu
oak sprout
Ispagnolu
chaparra,
sardón
Italianu
querciòlo
Tedescu
junge Eiche.
cocorèdha , nf Definitzione
genia de birilla chi faent is crecos (est una maladia po puntura de bobboi), nodu, tretu ingrussau de un'ossu, cosa tundha (fintzes cúcura de fusu, zoculana de is benugos); a logos, pedrighedha, giarra
Sinònimos e contràrios
bachica,
badharola,
ballarodha,
cucurudhú,
dhàdhara,
gàdhara,
landhàriga,
lureta,
varvaríssia
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
galle du chêne
Ingresu
oak-gall
Ispagnolu
cecidia,
cacarro
Italianu
galla della quèrcia
Tedescu
Galle.
éliche , nm, nf: éliga,
élighe,
élighi,
éligi,
íliche Definitzione
mata manna, de sa matessi famíglia de su crecu e de su suérgiu: faet landhe e linna bona, forte e tostada
Sinònimos e contràrios
ttrs. érighi
Frases
sos élighes sunt barriados de landhe ◊ est che élighe sica in s'angustia de una pèlcia tra tetis e ruos (Puntziudu)◊ su monte est inghiriadu d'éligas altas ◊ sas élighes trement a s'úrtima lughe ◊ ndhe lis depo landhe a cussas éliches!…
Terminologia iscientìfica
mtm, Quercus ilex
Ètimu
ltn.
elice
Tradutziones
Frantzesu
chêne vert
Ingresu
ilex
Ispagnolu
encina,
carrasca
Italianu
léccio
Tedescu
Steineiche.
íliche , nm: éliche*,
ígili,
ílige,
ílighe,
íligi,
ílixi,
íllighe,
ixi,
íxibi,
íxigui,
íxugui Definitzione
mata manna, de sa matessi arratza de su crecu e de su suérgiu, bogat landhe e faet linna bona / min. iligedha
Frases
incui dhue sunt is forestas cun su landhe de ílige
Terminologia iscientìfica
mtm, Quercus ilex
Tradutziones
Frantzesu
chêne vert
Ingresu
holm-oak
Ispagnolu
encina
Italianu
léccio
Tedescu
Steineiche.