chélcu , nm: chercu,
crecu Definitzione
genia de linna forte e de dura chi faet a mata manna, connota meda in Sardigna: faet su landhe, perdet sa fògia in s'ierru
Sinònimos e contràrios
arròali
Maneras de nàrrere
csn:
chercu tzacadinu, corriatzu = calidades de sa linna chi iscratzant o sunt lentas; làndiri, làdhara de chercu = landhe, ballina chi bogant sos chercos; istare che cane presu a chelcu = mali, comenti a totus is acapiaus
Frases
is badhes innoghe furint tibbas de suèrgios e crecos ◊ de linna de chelcu faghent cubas ◊ su chercu est una linna chi, si est segada in muta zusta, durat deghinas de annos, mala a prudigare
Sambenados e Provèrbios
prb:
dae chercu no essit ozastru
Terminologia iscientìfica
mtm, Quercus pubescens
Ètimu
ltn.
quercus
Tradutziones
Frantzesu
chêne
Ingresu
oak
Ispagnolu
encina
Italianu
quèrcia
Tedescu
Korkeiche.
éliche , nm, nf: éliga,
élighe,
élighi,
éligi,
íliche Definitzione
mata manna, de sa matessi famíglia de su crecu e de su suérgiu: faet landhe e linna bona, forte e tostada
Sinònimos e contràrios
ttrs. érighi
Frases
sos élighes sunt barriados de landhe ◊ est che élighe sica in s'angustia de una pèlcia tra tetis e ruos (Puntziudu)◊ su monte est inghiriadu d'éligas altas ◊ sas élighes trement a s'úrtima lughe ◊ ndhe lis depo landhe a cussas éliches!…
Terminologia iscientìfica
mtm, Quercus ilex
Ètimu
ltn.
elice
Tradutziones
Frantzesu
chêne vert
Ingresu
ilex
Ispagnolu
encina,
carrasca
Italianu
léccio
Tedescu
Steineiche.
íliche , nm: éliche*,
ígili,
ílige,
ílighe,
íligi,
ílixi,
íllighe,
ixi,
íxibi,
íxigui,
íxugui Definitzione
mata manna, de sa matessi arratza de su crecu e de su suérgiu, bogat landhe e faet linna bona / min. iligedha
Frases
incui dhue sunt is forestas cun su landhe de ílige
Terminologia iscientìfica
mtm, Quercus ilex
Tradutziones
Frantzesu
chêne vert
Ingresu
holm-oak
Ispagnolu
encina
Italianu
léccio
Tedescu
Steineiche.
terriólu , nm: (su t. = suterriólu) tirriolu
tzirriolu Definitzione
babboi de soli, genia de bobboi niedhu a corros longos totu nodighedhos: ponet sa cria e creschet in sa linna sicada, mescamente de crecu, essit in su beranu, bolat, est longu unos chimbe centímetros; a logos dhu narant a su tzuntzurredhu / trugu de tirriolu = tzugu niedhu, regotu, brutu
Sinònimos e contràrios
broca 1,
carrintolu,
cincicorru,
cincimurru,
corriluna,
corrimpala,
pesabesa,
tintirriolu,
tzintzurriolu
/
cdh. tzilimbrinu
/
alaepedhe,
arratapignata,
cincidedhu
Frases
tirriolu, fala! fala! ◊ bido s'umbra de unu terriolu bolendhe de milli modos e maneras
Terminologia iscientìfica
crp, anar, cerambyx cerdo
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
cérambyx
Ingresu
cerambyx
Ispagnolu
escarabajo longicornio,
capricornio de la encina
Italianu
ceràmbice
Tedescu
Bockkäfer.