Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

dangallòne , nm: drangalloe, drangalloni, dranghilloi, dringhilloni, drongoloi, drongolone, tangalloi Definitzione ómine mannu mannu, artu, male fatu, irdeortu, pagu sàbiu puru Sinònimos e contràrios branghilloi, càngaru, dangarone, dàngaru*, drangaglieo, drodhe, galloi, giangalloi Frases est a totu dí currellandu: peri bregúngia, unu dranghilloi mannu! ◊ dranghilloi tontu, baidindi! ◊ unu dringhillonedhu de piciocu… arrori! Terminologia iscientìfica zcrn Tradutziones Frantzesu gros homme maladroit et disgracieux, sot Ingresu dummy Ispagnolu hombre grueso i grande un poco bobo Italianu uòmo gròsso e strambo, babbèo Tedescu ungeschlachter Mensch.

ildeóltu , agt, nm: indeoltu, irdeortu, irdeotu, isdeoltu Definitzione chi o chie faet is cosas male, chentza crabbu, de mala manera; chi est trotu, totugantu atrotigau / mundhu i. = revessu, dortu Sinònimos e contràrios iddonau, ilgadólciu, ilgrabbuladu, isocu, istramu, istraoltu, istrònscia, manimuruncu / cdh. scimpiatu / dortu | ctr. aggrabbadu, ammodau, assetiosu Frases cuss'irdeortu ue ponet manu faghet dannu! ◊ mundhu isdeoltu, trevessu ◊ si andhat a betare binu, s'indeoltu tróulat sas tatzas! 2. ndhe sego truncos sicos e ratos ildeoltos ◊ sas pedras de su caminu sunt totu isdeoltas Terminologia iscientìfica ntl Tradutziones Frantzesu disgracieux Ingresu awkward Ispagnolu torpe, desmañado Italianu sgraziato, inciampóne Tedescu unschön, ungeschickt.

iscronniàu , pps, agt Definitzione de iscronniare; chi o chie faet is cosas male, po su malu, chentza crabbu, de mala manera Sinònimos e contràrios bisestradu, degogliadu / ildeoltu, ilgrabbuladu, istrònscia, stramu 2. sa mere est rimitana, chi no lis lassat pasu totaganta sa die e las tenet, iscronniada!, a gana Tradutziones Frantzesu disgracieux, gauche Ingresu clumsy Ispagnolu torpe Italianu sfigurato, sgraziato Tedescu verunstaltet, unschön.

stràmu , agt: istramu* Definitzione nau de ccn., chi no portat crabbu faendho cosa, sugetu meda a ibballiare e fàere dannu puru Sinònimos e contràrios ildeoltu Frases strama, fait feti arroris! ◊ seu stramu dantzendi ◊ stramixedhu ses: ti nci arruit sa cosa ponendidha!…◊ cussu no est futu mancu a fuedhai, ca ndi bogat fuedhus stramus de buca! Tradutziones Frantzesu gauche, disgracieux Ingresu clumsy Ispagnolu desgarbado, desaliñado Italianu sgraziato Tedescu reizlos.

«« Torra a chircare