ammesàu , pps, agt Definitzione
de ammesare
Sinònimos e contràrios
irmesau
2.
est umpendhe trigu dae unu sacu ammesadu
Tradutziones
Frantzesu
divisé en deux
Ingresu
halved
Ispagnolu
demediado
Italianu
dimezzato
Tedescu
halbiert.
capitulàdu , pps, nm: capitulau Definitzione
de capitulare; chi est ispartziu in capítulos; is capítulos de unu cuntratu (es. de apaltu de unu trebballu)
Tradutziones
Frantzesu
texte divisé en chapitres,
cahier des charges
Ingresu
document divided into clauses
Ispagnolu
por capítulos,
alegaciones,
pliegos
Italianu
capitolato
Tedescu
Vertragsbedingungen.
irmesàu , pps, agt Definitzione
de irmesare; chi est o chi dh'ant torrau a sa metade
Sinònimos e contràrios
ammesau,
ilmesisciadu
Tradutziones
Frantzesu
divisé en deux,
coupé en deux,
réduit de moitié
Ingresu
halved
Ispagnolu
demediado
Italianu
dimezzato
Tedescu
in zwei Hälften geteilt.
partidòre , nm Definitzione
cudhu chi faet is partes, chie addésumat, ispartzit in partes oguales po is fígios is benes de una famíglia: foedhandho de matemàtica, númeru chi ndhe ispartzit o postu a ndhe ispartzire un'àteru
Frases
su malu partidore faghet sa zente ograna
Tradutziones
Frantzesu
qui divise
Ingresu
divisor,
sharer
Ispagnolu
partidor
Italianu
spartitòre,
divisóre
Tedescu
Aufteiler,
Teiler,
Divisor.
partídu , pps, agt: partiu Definitzione
de partire e -ire 1
Sinònimos e contràrios
andau,
tucadu
/
divididu,
spartziu
| ctr.
beniu,
torradu
/
intregu
2.
sunt zocandhe un'istrumpa trissinada, a chitu partidu ◊ sa preda secada l'at posta in duos muntones, partia, e at mutiu su mere de sa tanca a si picare sa parte ◊ semus galu partios a chentu prebbandha, pro su sisinu!
Tradutziones
Frantzesu
divisé,
partagé
Ingresu
divided
Ispagnolu
salido,
partido
Italianu
partito,
diviso
Tedescu
abgefahren,
geteilt,
getrennt.