Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

frída , nf: fríghia, fríghida Definitzione sonu de sa cosa friendho in s'ógiu, moida de is istídhigos de s'abba betaos a su fogu, de su ferru abbrigau intrau a s'abba, de una ferramenta segandho a serronadura; moida de gente a chistionu Sinònimos e contràrios frimentu Frases su ferru ruju at fatu sa fríghida in s'abba ◊ s'intendhiat sa fríghida de sas farches messendhe ◊ si mi pesant sas tiliocas a fríghidas e frúscios ◊ in sa perca si at intesu una frida de alas de alibedhes ◊ candho soe pro che revèrtere acurtzu a sa crésia intendho custa frida, paret una truma de abes (B.Mazzone) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu grincement Ingresu screeching Ispagnolu chirrido, chillería Italianu stridìo Tedescu Zischen.

ràndha 1 , nf Definitzione sa sonu sorrogau chi s'intendhet in is prumones (bruncos) candho funt prenos de mucu; su sorrogu de chie est morindhosi (a logos narant custu foedhu a ispantu in su sensu lampu!, raju!, oh, raju!) Sinònimos e contràrios acra, pilisca 1, póleu, sarragu 2. sa randha de sa morte 3. oh randha, longas abberu custas tzudhas! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu râle, grincement Ingresu wheeze, deadrattle, screeching Ispagnolu estertor Italianu ràntolo, stridóre Tedescu Röcheln.

tírriu , nm: cérriu, tzérriu* Definitzione boghe arta, forte, coment'e brigandho, tzerriandho (ma fintzes boghes de animales); sonu malu de cosas chi girant e frigant apare Sinònimos e contràrios tichírriu, tirju Frases tírriu de tonca, de istria, de gatos ◊ nues de corroncas sunt pitulandhe tírrios assustados ◊ intenno su tírriu de s'ape volanne Tradutziones Frantzesu grincement Ingresu creaking Ispagnolu chirrido Italianu cigolìo, stridóre Tedescu Knarren, Kreischen.

tzichírriu , nm: insichírriu, tichírriu, tzinchírriu, tzirríchiu Definitzione genia de sonu de linnàmene faendho isfortzu, de cosas de ferru, de ossu (is dentes), de cosa chi si movet a fortza (es. apertura, in is grofales); fintzes tzérriu forte de animale e de gente a lamentu Sinònimos e contràrios cérriu, ischéliu, tírriu, tzancurru Frases su tzichírriu de cussa nai chi sàntziat mi narat ca seus in atóngiu ◊ camminat totu a tzinchírrios cun is botinos de cromo noos! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu grincement Ingresu creaking, chirping Ispagnolu chirrido Italianu cigolìo, stridìo, stridóre Tedescu Knarren, Kreischen.

«« Torra a chircare