Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cradiadúra , nf Definitzione su cradiare Sinònimos e contràrios apalonadura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu placement de piquets de grève Ingresu staking out Ispagnolu poner los piquetes, jalones Italianu picchettatura Tedescu Absteckung.

cradiàre , vrb: acradiare 1 Definitzione pònnere cràdios, puntedhos de canna in su terrenu, unu in filu de s'àteru, po pastinare bíngia, prantare matas e àteru; pònnere s'arraiga a sa cosa prantada (es. pisu, tamatas) po dha mantènnere arta de terra o no dha mòvere su bentu Sinònimos e contràrios insignare / acerbonai, apalonae, apichetare, arradicare, arrochitare, impalai Frases innantis de pastinare, sa terra si cràdiat Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu piqueter, placer des piquets de grève Ingresu to stake Ispagnolu jalonar Italianu picchettare Tedescu abstecken.

crumíru , nm Definitzione tiracoa, chie in su postu de trebballu lassat chi siant is àteros a si arrempellare o apònnere a gherra e no faet fortza impare cun is cumpàngios po difèndhere is diritos fintzes suos etotu Tradutziones Frantzesu briseur de grève Ingresu scab Ispagnolu esquirol Italianu crumiro Tedescu Streikbrecher.

isciòpero , nm: isciòpiru, issòpero Definitzione genia de protesta chi si faet abbarrandho unu tanti de oras o fintzes dies chentza trebballare, o fintzes de àtera manera, nau pruschetotu de dipendhentes Sinònimos e contràrios iscioperonzu / ttrs. isciòparu Frases su trenu arribbat a is tres, isperendi chi no ci siat isciòpiru Tradutziones Frantzesu grève Ingresu strike Ispagnolu huelga Italianu sciòpero Tedescu Streik.

iscioperónzu , nm Definitzione su iscioperare, su istare iscioperandho Sinònimos e contràrios isciòparu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu action de faire grève (la) Ingresu on strike Ispagnolu el hacer huelga Italianu scioperìo Tedescu Streiken.