arramadúra , nf: arromadura,
ramadura Definitzione
cambos, sida; frores e fògia frisca de amenta e de àteru chi sa gente betat in is orrugas candho passant unu santu in crufessone; sa sida chi ponent a s'arau, tra s'isteva e sa dentale, po bogare bene is surcos
Sinònimos e contràrios
arromada,
arromu
Frases
sos pitzinnos festant a santu Zuvanne brincandhe s'arramadura alluta in sas carrelas
2.
unus cantus iant istérriu in sa bia is mantus insoru, atrus ispainànt s'arramadura ◊ me is arrugas po is festas ghetant s'arramadura
3.
s'arromadura de s'aradu si faghet ponindhe sida tra s'isteva e sa entale pro fagher essire menzus sos surcos
Terminologia iscientìfica
sntz
Ètimu
ctl.
enramadura
Tradutziones
Frantzesu
jonchée de fleurs
Ingresu
decking with flowers
Ispagnolu
follaje,
ramaje,
reja
Italianu
infiorata
Tedescu
Blumenschmückung.
arrómu , nm Definitzione
est su betare frores o erbas o cambos po bellesa
Sinònimos e contràrios
arramadura
Frases
ant portau fròngia po arromu ◊ po Corpus Domini andastus a segai arromu e arromastus sa bia
Terminologia iscientìfica
sntz
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
jonchée de fleurs
Ingresu
decking with flowers
Ispagnolu
el decorar con flores
Italianu
infiorata
Tedescu
Blumenschmückung.
giunchèta , nf: zuncheta Definitzione
cagiau chi si mantenet in istrégiu (frussella) de giuncu, fintzes giodhu
Sinònimos e contràrios
casaxedu,
fruja,
giodhu,
mezoradu
/
vischidale
Terminologia iscientìfica
mng
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
joncheé
Ingresu
junket
Ispagnolu
requesón
Italianu
giuncata
Tedescu
Quark
zunchèta , nf: giuncheta* Definitzione
cagiau chi si ponet in istrégiu de giuncu (frúscia, frussella), ma fintzes giodhu
Sinònimos e contràrios
giodhu,
mezoradu
Frases
tziu Berte aiat imbudhidau una preda de ribu pro fàchere sa zuncheta ◊ custu pastore lis partit fintzas sos malunes de sa zuncheta, a sos bichinos
Tradutziones
Frantzesu
jonchée
Ingresu
junket
Ispagnolu
lácteo que queda en una encella
Italianu
giuncata
Tedescu
Quark.