morighèssa , nf: muragersa,
muragessa,
muraghessa,
murichessa,
murigessa,
murighensa,
murighessa Definitzione
genia de mata manna chi faet su frutu (m. fémina) chi paret mura: dhue ndh'at de duas calidades, una chi faet sa mura bianca e una chi dha faet niedha; sa fògia serbit po brovendha de su fermesílicu (chi faet sa seda)/ muragessa mascu = sa mata chi faet frore ma no frutu; murighessa de s'arrua = mura de arrú, mura
Sinònimos e contràrios
gersa,
moresinu
Terminologia iscientìfica
mtm, Morus alba, M. nigra
Ètimu
ltn.
mora celsa
Tradutziones
Frantzesu
mûrier,
mûre
Ingresu
mulberry (-tree)
Ispagnolu
morera,
moral
Italianu
gèlso,
mòra del gèlso
Tedescu
Weißer oder Schwarzer Maulbeerbaum,
Maulbeere.
múra 1 , nf: amura Definitzione
su frutu de s'orruo, ma fintzes sa tupa; su frutu de sa morighessa (a logos m. de mata) e fintzes custa mata etotu; genia de anedhu cun trebballu a bisura de mura / m. de terra = fràula; niedhu che m. = niedhu píghidu
Sinònimos e contràrios
arrú,
lama 1,
muramura,
murarrú,
murena 1
Frases
cantu est niedha, sa mura, chi tinghet finas su pannu! ◊ a pitzinnos istaimis girendhe sos logos tirendhe mura e chirchendhe nidos
Sambenados e Provèrbios
smb:
Mura
Tradutziones
Frantzesu
mûron (du ronce),
mûre (du mûrier)
Ingresu
mulberry,
blackberry
Ispagnolu
mora
Italianu
mòra di róvo,
di gèlso
Tedescu
Brombeere,
Maulbeere.