Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

barracàju , nm Definitzione chie bendhet cosa in is festas, is mercaos Sinònimos e contràrios bendhidore, paraderi Frases sos barracajos sunt a boghes in chilca de che ispatzare sa cosa Terminologia iscientìfica prf Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu marchand ambulant Ingresu pedlar Ispagnolu vendedor ambulante Italianu venditóre ambulante Tedescu Straßenhändler.

binatéri , nm Definitzione chie faet o contivígiat is binos, prus che àteru in is cantinas Sinònimos e contràrios cantineri Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu marchand de vins Ingresu cellarman Ispagnolu bodeguero Italianu cantinière Tedescu Kellermeister.

birduléri , nm: birdureri Definitzione (f. -a) butegheri chi bendhet is birduras Sinònimos e contràrios berdurarju, erbadore, erbajolu, insaladeri Frases sa birdurera at portau una crobi de gureu de campu, cicória e martutzu a bendi in citari Terminologia iscientìfica prf Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu marchand de légumes Ingresu greengrocer Ispagnolu verdulero Italianu verduràio, erbaiòlo, erbivéndolo Tedescu Gemüsehändler.

cantinéri , nm Definitzione custódiu de una cantina Terminologia iscientìfica prf Tradutziones Frantzesu marchand de vins Ingresu cellarman Ispagnolu bodeguero Italianu cantinière Tedescu Kellermeister.

castagnéri , nm, agt: castangeri, castanzeri Definitzione chie ingollet a giru castàngia po bèndhere; chi o chie narat fàulas Sinònimos e contràrios castanzaju / carigaju, fabularzu, fauànciu, mincidiosu, patateri Frases acò sos castanzeris! ◊ bi at unu castanzeri in ziru: bae a comporare pagas castanzas! 2. castanzeris coriosos b'at chi narant chi bolat su molente! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu marchand de marrons Ingresu chesnut seller Ispagnolu castañero Italianu castagnaro Tedescu Kastanienverkäufer.

comparadòri , nm: comporadore, comporatore, compradori Definitzione chie faet sa còmpora, mescamente nau de chie dhu faet a mestieri po bèndhere torra / essire c. = bènniri ccn. chi bollit comporai Sinònimos e contràrios arragateri, comporante | ctr. bendhidore Frases is comparadoris fiant essius luegus ◊ bi at bénnidu comporadores e ant cuntratadu pro bèndhere sos anzones ◊ sos comporatores fint già turvandhe sa robba chi aiant comporatu! ◊ si mi essit comporadore bendho su bestiàmine ◊ totu is compradoris iant cicau de dhu cullunai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu acheteur, marchand en gros Ingresu buyer, wholesaler Ispagnolu comprador, mayorista Italianu compratóre, acquirènte, grossista Tedescu Käufer, Großhändler.

faturànte, faturànti , nm Definitzione chie còmporat bestiàmene po dhu torrare a bèndhere Sinònimos e contràrios carnanseri Tradutziones Frantzesu marchand de bétail Ingresu cattle dealer Ispagnolu comerciante de ganado Italianu commerciante di bestiame Tedescu Viehhändler.

forredhàju , nm Definitzione cussu chi faet e bendhet sa castàngia orrostia Terminologia iscientìfica prf Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu marchand de marrons Ingresu roast chesnut seller Ispagnolu vendedor de castañas asadas Italianu caldarrostàio Tedescu Kastanienröster.

frutéri , nm Definitzione arregateri chi bendhet frutuàriu; fintzes unu chi faet meda in su frutuàriu, chi dhi praghet Sinònimos e contràrios frutureri Ètimu ctl. fruyter Tradutziones Frantzesu marchand de primeurs Ingresu greengrocer Ispagnolu frutero, verdulero Italianu fruttivéndolo Tedescu Obsthändler.

fruturéri , nm Definitzione butegheri chi bendhet frutuàriu Sinònimos e contràrios fruteri Frases tiu Antiogu est unu frutureri tramposu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu marchand de primeurs Ingresu greengrocer Ispagnolu frutero, verdulero Italianu fruttivéndolo Tedescu Obsthändler.

mercantíle, mercantíli , agt, nm Definitzione chi pertocat su cummérciu; nave chi carrat cosa Tradutziones Frantzesu mercantile, marchand (navire marchand) Ingresu mercantile, merchant ship Ispagnolu mercantil Italianu mercantile Tedescu kaufmännisch, merkantil, Handelsschiff.

pudhàju , nm Definitzione (f. -a) chie bendhet pudhos, caboniscos, petza de pudha o de cabone; fintzes acúliu o aprigu de pudhas, pudharzu 2. currit a sa domixedha sua acanta de su pudhaju Sambenados e Provèrbios smb: Puddaia Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu marchand de volaille Ingresu poulterer Ispagnolu pollero Italianu pollivéndolo Tedescu Hühnerverkäufer.

vinatéri , nm Definitzione bendhiolu de binu Sinònimos e contràrios tzilleràgiu Tradutziones Frantzesu marchand de vin Ingresu wine-seller Ispagnolu vinatero Italianu vinàio Tedescu Weinhändler.