amminudài , vrb: amminudare,
amminujare Definitzione
firchinare, segare, fàere a minudu, a orrugos piticos
Sinònimos e contràrios
irminujare,
ispiculedhare
Frases
amminuja sa preda chin sa matza e lassatila!◊ segamos sos rampos sicos e los amminudamos a bistrale ◊ mammai est amminudandhe unu pudhu pro sa chena
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
morceler,
débiter
Ingresu
to break into pieces
Ispagnolu
trocear
Italianu
spezzettare
Tedescu
zerstückeln.
irminujàre , vrb Definitzione
segare a pitichedhedhu; pentzare una cosa o una chistione bene a fundhu, a fine a fine
Sinònimos e contràrios
amminudai,
ispiculedhare
/
amminunciare,
irminutziare,
pilisae
2.
irminujatilas custas cosas chi ti apo nau, ca a bi pessare tocat a tibe! ◊ su de s'irminujare a fundhu sos fatos umanos l'aiat ispintu a s'irbortare de fàchere su sordau ◊ irminujàndhesi cussu si li afinabat s'ànima, ite arrore! ◊ su de fàchere si l'ant irminujau bene innantis de detzídere de s'isèrghere
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
morceler,
faire un récit détaillé
Ingresu
to mince,
to think over
Ispagnolu
desmenuzar,
reflexionar
Italianu
sminuzzare,
ripensare
Tedescu
zerbröckeln,
überlegen.