atensionósu , agt: atentzionosu Definitzione
chi istat atentu, chi faet atentzione faendho is cosas, chi dhas atendhet e contivígiat a dovere
Sinònimos e contràrios
atensionau,
contipizosu
| ctr.
disabbutu,
isàbbitu,
isagherau,
sbeliau
Frases
cheret chi siant atentzionosos pro no fàghere dannu ◊ tentandhe sas vacas fimus atentzionosos ca su mere za fit cosa de ndhe li pèrdere una!…◊ candho sos chi istimamus si che morint, a totus benit su dúbbiu de no èssere istados atentzionosos cun issos (L.Pusceddu)
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
attentif,
soucieux
Ingresu
attentive
Ispagnolu
atento
Italianu
attènto
Tedescu
aufmerksam.
penciamentósu , agt: pensamentosu,
pentzamentosu,
pesciamentosu,
pessamentosu Definitzione
nau de ccn., chi dhue pentzat a is cosas, chi est pentzandho (fintzes in su sensu de tímere ccn. cosa), chi tenet coidu
Sinònimos e contràrios
abiolau,
apensamentau,
apinnicadu,
impedinadu,
impensamentau,
orioladu,
pensativu,
pistichinzosu
/
ttrs. pinsamentosu
| ctr.
iscontipizau,
trancuillone
Frases
isse istaiat pessamentosu, sériu che chie ischit fatos e doveres suos ◊ pensamentosu, candho chircas tribàgliu, mustras su coro in amargura ◊ est pentzamentosu ca no iscít comenti fai ◊ est pensamentosu pro su chi li est capitadu ◊ fai bèni e bai in galera… dèu totu penciamentosa po tui e mi arrispundis mali puru!
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pensif,
soucieux
Ingresu
thoughtful
Ispagnolu
pensativo,
cuidadoso
Italianu
pensieróso,
premuróso
Tedescu
nachdenklich,
gedankenvoll,
aufmerksam.