Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

abbastànte , agt: baltante* Definitzione chi bastat, chi est su tanti chi serbit Tradutziones Frantzesu suffisant Ingresu sufficient Ispagnolu bastante Italianu sufficiènte Tedescu genügend.

baltànte , avb, agt, nm: abbastante, bastante, bastantes, bastanti 1 Definitzione chi bastat, chi est meda (fintzes chi est tropu), chi giughet fortza Sinònimos e contràrios briosu, forte Maneras de nàrrere csn: ómine b. = ómine de cabbale, chi si catzat su sonnu, chi triballat; bastante chi… = bastus chi… Frases no lu podimus piús bajulare: bastante cantu l'amus peleadu! ◊ dèu no pràngiu prus: apu prantu bastanti! ◊ isse l'istimat bastante ◊ bastante cantu ch'est vénnidu: aite che torrat?! 2. mancari betzu so ancora bastante ◊ cussu est bastante che leone ◊ su becu nighedhu est su prus bastante de sa chedha ◊ inoche vos sezis tratesos su bastantes ◊ isse aggarrait ómines prus bastantes de issu e los istrumpait a terra ◊ unu fundu de tamatas a is gianas dhis est bastanti po umbrai 3. eo abbratzo cuntentu sa cadena, bastante chi a issa consoledas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu suffisant, ce qui suffit Ingresu sufficient Ispagnolu suficiente, bastante Italianu sufficiènte, bastévole Tedescu genügend, ausreichend.

brafantéri , agt, nm: bravanteri, bravateri Definitzione barrosu, chi si credet meda bantandhosi de cosas mannas Sinònimos e contràrios bagianu 1, bantageri, barrosu, brafanti, bragliosu, cuapu, fanfarroni, frallusteri, ispaparoteri, sballadori, spageri, sprodhenti Frases brafanteri, torra, ca giogas cun megus: a is lanas de asegus creimí ca ti pigu! ◊ cussas duas, mamma e filla, funt atrividas e bravanteras Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hâbleur, suffisant, orgueilleux, esbroufeur Ingresu boaster Ispagnolu jactancioso Italianu borióso, sbruffóne Tedescu hochmütig, Aufschneider.

magnósu 1 , agt: manniosu, mannosu Definitzione chi est mannu de importu; nau de ccn., chi si credet meda, chi no si abbàsciat a s'àteru o a cosas pentzadas de pagu importu Sinònimos e contràrios immanniosidu, manninu / mannósigu, presumidu, strufudhosu, superbiosu Frases manniosa bellesa universale 2. est unu mannosu, si creit su meri de s'universu ◊ sa piciochedha si fadiat sempri prus mannosa e iscumpudia apetighendi s'istima de is giovunedhus Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu grandiose, suffisant, orgueilleux Ingresu arrogant, grand Ispagnolu grandioso, engreído Italianu grandióso, spocchióso Tedescu großartig, hochmütig.

mannínu , agt Definitzione nau de ccn., chi est mannu de importu, chi si sentit de importu (a bortas fintzes tropu)/ manninu mannu = cuntentone, prexau meda Sinònimos e contràrios ammannadu, bravanciosu, magnosu 1 / altivu, ispantosu, meravizosu, stravanau Frases Zacomina ndhe fit mannina, ma sas sorres e sa mama ndhe fint atollitas de su fàchere suo ◊ fipo andhandhe a Núgoro e mi fachio manninu supra de su cabadhu ◊ sa natura ti at dau luche e ti at postu prospore fachèndheti manninu in s'arrampile 2. ischiat a lèzere e a iscríere e fit de fàcheres e de allegas a sa mannina 3. sa zente, mannina manna, a sos prades los aiat azudaos a fàchere su cumbentu ◊ sos isposos sunt ridèndhesi solos e manninos mannos ca totus si los abbratzant Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu grandiose, suffisant, orgueilleux Ingresu grand, bumptious Ispagnolu grandioso, soberbio Italianu grandióso, spocchióso Tedescu großartig, dünkelhaft.

sechérru , agt, nm: sicherru, sigherru Definitzione chi est (o tanti chi est) apenas giustu, o fintzes própriu giustu giustu, su tantighedhu chi bastat, su tanti giustu chi serbit a unu bisóngiu / a sigherru = secherre, zustu zustu Sinònimos e contràrios necessàriu Frases si nche fit andhau chin sos úrtimos secherros sodhos de sa paca ◊ as a campare sèmpere in predarjos e in sartos de tzimentu penàndhelu secherru, su bucone (G.Piga)◊ est arrejonanne in vitzichesu secherru 2. a bidha ghirabant a sas ocasiones de notu e abbarrabant su secherru, chin su contipizu de torrarent a su manizu ◊ su secherru in dommo bi est sèmpere istau 3. su tzapadore tirat e campat a sigherru, che cundennadu Ètimu srdn. Tradutziones Frantzesu juste, à peine suffisant Ingresu enough Ispagnolu lo suficiente Italianu quanto basta Tedescu gerade ausreichend.

«« Torra a chircare