acarrognài , vrb Definitzione
fàere a carogna, nau prus che àteru de fémina chi istat bruta, chi si abbitat cun ómines o àteru
Sinònimos e contràrios
acadhotzai,
acadrangiai,
allodrigai,
insodrigai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
devenir vache
Ingresu
to rot
Ispagnolu
envilecerse
Italianu
incarognire
Tedescu
zum Aas werden.
bàca , nf: baga 3,
vaca 1 Definitzione
sa fémina de su pegus bulu, cun is peis galigaos, agiummai sèmpere cun is corros ma fintzes múdula / min. bachedha, bachita
Maneras de nàrrere
csn:
baca de Deu, de Babbu Mannu, de Nostra Segnora, de Santa Maria, de santu Giuanne = babbajola (b. de santu Giuanne lu narant fintzas pro àteru babbautzu, su chi in aterue narant "baca ruja" o "de santu Millanu", zenia de préigu de sas àrbures); èssere in sas bacas (nau de su pastori) = èssiri pascendi o castiendi is bacas
Frases
sas bacas unu tempus su póveru las poniat pro arare puru ◊ sas bacas sunt animales chi daent late meda ◊ a tui ti apu pesau a lati de baca ◊ si pesat orrorosu s'órulu de sas fémminas violadas che bagas in s'istalla (G.Brocca)
Sambenados e Provèrbios
smb:
Acca
Terminologia iscientìfica
anall, bos taurus
Ètimu
ltn.
vacca
Tradutziones
Frantzesu
vache
Ingresu
cow
Ispagnolu
vaca
Italianu
vacca,
mucca
Tedescu
Kuh.
bàchinu , agt: bàcinu,
vàchinu Definitzione
nau de late o de casu, chi est de baca
Ètimu
ltn.
vaccinus
Tradutziones
Frantzesu
de vache
Ingresu
vaccine
Ispagnolu
vacuno
Italianu
vaccino
Tedescu
Kuh…