crocolédhu , nm, agt: croculedhu Definitzione
su sonu de s'abba chi orruet de artu, essit, budhit o si movet (e fintzes su tzicu chi si bufat); nau in cobertantza, fémina chi faet sa civeta, ómine pagu sériu, chi no tenet firmesa fastigiandho; a logos, fintzes unu chi iscóviat
Sinònimos e contràrios
cróculu
/
bubbulicu
/
carateri,
facianu,
piberudu
/
iscoviadori,
lendharzu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
coquet,
volage,
changeant
Ingresu
coquettish,
fickle
Ispagnolu
coqueta,
voluble
Italianu
civettuòlo,
volùbile
Tedescu
kokett,
unbeständig.
gioguànu , agt: giogulanu,
zoculanu Definitzione
chi est giau a su giogu; chi est pagu sériu de conca, o fintzes brullanu
Sinònimos e contràrios
agiogatzadu,
bagianu 1,
marietadore,
marietosu,
piberudu
/
brulleri
Frases
cussa giòvuna gioguana est gioghendu cun su fogu, no pentzat chi si abbruxat fendi sa disonesta! ◊ nemmancu sa calchina de Siniscola ti bastat a pulire sa brutesa, ca sempre, giogulana pro profitu, cantos ndhe as connotu ndhe as traitu (M.Sanna)
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
qui s'adonne au jeu,
coquet
Ingresu
coquettish,
light-hearted
Ispagnolu
aficionado al juego,
coquetón
Italianu
dèdito al giòco,
civettuòlo
Tedescu
verspielt,
frivol,
spaßig.