Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cansàda , nf: cansciada, cassada, cassiada Definitzione andhandho a logu, cansiada, passada fora de su camminu deretu po fàere calecuna cosa (o fintzes firmadedha po pausare) e poi torrare a su caminu etotu, comente si faet candho s'intrat a una domo, a unu possessu, o àteru: sa cosa si podet nàrrere no solu po s'andhóngiu ma po àteru puru Sinònimos e contràrios iscostiadura, stressiada / frimmada / cdh. cansata Frases torrendu a domu fàciu sa cansada a crésia ◊ candho colas in carrela faghe sa cassiada a domo, chi tenzo ite ti nàrrere! ◊ ite cosa custa cassada bostra a domo mia? Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu digression Ingresu deviation Ispagnolu digresión Italianu digressióne, deviazióne Tedescu Umleitung.

iscaminàda , nf: scaminada Definitzione su iscaminare Sinònimos e contràrios scamminamentu Frases cussu fit giòvanu bonu e como s'at fatu un'iscaminada chi no ti naro! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pervertissement Ingresu perversion, deviation Ispagnolu pervertimiento Italianu pervertiménto, deviaménto Tedescu Verderbung, Abweichen.

iscassiadúra , nf Definitzione su iscassiare Sinònimos e contràrios iscansadórgiu / ischissiadura 2. sos duos zòvanos ant passadu un'annu de passione e de iscassiadura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu folie Ingresu deviation, going mad Ispagnolu enloquecimiento Italianu deviazióne, impazziménto Tedescu Ablenkung, Verrücktwerden.

scamminaméntu , nm: iscaminamentu Definitzione su scamminai Sinònimos e contràrios iscaminada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu détournement, pervertissement (fig.) Ingresu deviation Ispagnolu extravío Italianu traviaménto Tedescu Irreleitung.