atzetuàu , agt Definitzione
foras su, sa…, a parte su, sa…
Sinònimos e contràrios
foraschí,
forassiat,
francu 1,
transi
Frases
atzetuada sa peràula sua etotu, niun'àtera cosa faedhat de Cristos che a sa Santa Missa
Tradutziones
Frantzesu
excepté
Ingresu
except (for)
Ispagnolu
excepto
Italianu
eccètto
Tedescu
außer.
forassíat , prep Definitzione
bastat chi no…, foras…
Sinònimos e contràrios
atzetuau,
foraschí
Frases
dogni àrburi inflorit, forassiat sa figu ◊ faghe comente cheres, forassiat gai!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
sauf
Ingresu
except
Ispagnolu
excepto,
menos,
salvo
Italianu
fuorchè
Tedescu
außer.
fràncu 1 , prep Definitzione
salvu, foras de…, bogandhoche…, si che bogaus…: s'impreat meda in is frastimos mescamente candho si narant foedhos chi po su significau ndhe paret male a dhos pònnere impare
Sinònimos e contràrios
atzetuau,
transi
Frases
maleitos siant totu cudhos chi ndhe ant faedhadu male de a mie, francu su batísimu! ◊ francu s'ozu santu, compare est unu farabbutu ◊ no costet a nesciunu che a mie: ndhe chelzo francu peri s'inimigu! ◊ francu sa die de festa, si manigaiant sempre sas matessi cosas ◊ de totu fit bonu e bene arrejonadu, francu de li mentovare trivàgliu!
2.
Deus si ndi líbberit de sa língua de is féminas, francu sa de fostei, gomai! ◊ rosa chi fozas profumadas giughet pro aundhare a totu, francu a issa ◊ diàulu de s'intranna chi ti at fatu, francu Deus e nostra Segnora!
Tradutziones
Frantzesu
sauf
Ingresu
except
Ispagnolu
excepto,
salvo
Italianu
tranne,
fuorchè
Tedescu
außer.